田中抵华盛顿将同尼克松会谈 [复制链接]

    【美联社华盛顿七月三十日电】田中从东京到达这里，开始对美国进行八天的正式访问，并同尼克松总统就亚洲和世界问题举行两天的会谈。
    他是乘一架日本航空公司的ＤＣ—８型专机飞到这里的。
    首相经过长途飞行之后面带笑容，满脸春风，同前去迎接他的显要人物们热情握手。
    迎接他的人中有，代理礼宾司司长斯莫克、代理助理国务卿赫梅尔（他是负责东亚和太平洋事务的）、美国驻日大使英格索尔、日本驻美大使安川壮、助理国务卿帮办施奈德和国务院负责日本事务科科长埃里克森。
    田中在外相大平和助手们的陪同下，乘车前往白宫附近的尼克松的正式宾馆布莱尔大厦，一行共有七辆黑色轿车。
    美国特工人员对首相进行了严密的保卫。
    【共同社华盛顿七月三十日电】美国报纸对尼克松总统和日本首相田中即将在这里举行的最高级会谈表示了兴趣。
    田中是于昨晚抵达这里的，并且将于星期二和星期三（七月三十一日和八月一日）同尼克松总统举行会谈。
    《华盛顿邮报》昨天在一篇发自东京的报道中说，田中目前对美国的访问是他开展他的外交活动的第一个机会。
    这篇特写报道说，他其后于今年秋天对莫斯科、伦敦、巴黎和波恩的访问以及他明年的东南亚之行将会有助于日本实现日本正在谋求的均势外交。
    《华盛顿明星报》在星期六（七月二十八日）的社论中指出了尼克松总统和田中首相之间的最高级会谈的重要意义。
    这家报纸说，这次最高级会谈的重要性将不会因水门事件的调查而受到损害。
    《纽约时报》在早些时候发表的社论说，田中首相对美国的访问应该受到同美苏最高级会谈相类似的对待。
    美国一些电台报道了田中星期日抵达华盛顿的消息。广播说，美国和日本的领导人将会就亚洲局势、安全、对越南的援助、所谓能源危机以及他们的双边问题等这样一些议题进行广泛的会谈。
    【共同社东京七月三十日电】题：田中首相到达华盛顿，说“任何时候都欢迎总统访问日本”
    特派记者林直辙华盛顿七月二十九日电：行将出席日美首脑会谈的田中首相、大平外相一行，和将参加二十国财政部长会议的爱知藏相，已于二十九日下午八时二分乘日本航空公司专机抵华盛顿的安德鲁斯机场。
    田中首相曾在安克雷奇机场会见随行记者团，就这次日美首脑会谈的性质、首相的基本态度等问题发表了如下谈话：
    一、任何人都承认，在四分之一世纪的时间里，美国为维护世界的和平尽了力。日本虽然还没有达到人们称之为经济大国这样的地步，却也已经可以自立了。我想使这次日美会谈成为一次互相磋商如何享受利益、采取合作体制以便互相取得利益的会谈。
    二、至于尼克松总统访问日本，要看总统的日程，我们任何时候都欢迎。国会一年到头总是要开会的，我不说将在国会闭幕期间（来访）之类的话。
    三、大豆是日本人的“生命”；而大豆，日本现在是百分之九十依靠（美国）。我将要求美国稳定供应。据说在新的年度大豆将增产百分之二十二到二十四，不过玉米有问题。看情况也许不得不从阿根廷、巴西进口，然而从对美国的依靠程度来说，不会成为问题。
    我将就日美两国间的关系、包括饲料的农产品的稳定供应问题进行会谈，然而不是对立那样的问题。
    四、我在夏威夷答应“两三年内（解决）”的贸易收支问题，现在一年就达到了平衡的目标。这是日本国民努力的成果。这种努力是谁都会理解的，并且，我想要象流水一样地加深日美两国间的理解。我想要使首脑会谈今后每年举行一两次，部长（阁僚）也互相来往，事务一级的官员及其他专家打一个电话就可以你来我去。
    五、日本人了解美国和欧洲，而美国和欧洲不了解日本。
    在让它们理解日本方面，我想要（通过田中基金的赠送等行动）去加深交流。