美报文章：《尼克松仍然依靠三个人给他出谋献策》 [复制链接]

    【本刊讯】美《纽约时报》七月二十三日刊登了小阿普尔从华盛顿写的一篇文章，题为《尼克松仍然依靠三个人给他出谋献策》、《最近这三人是齐格勒、黑格和基辛格》，摘要如下：
    尽管有水门丑闻的压力，然而白宫班子体制基本上仍然没有什么变动。
    据局内人说，尼克松总统仍然主要依靠三个人来给他出谋献策。在四月三十日辞职事件之前，这三个人是霍尔德曼、埃利希曼和基辛格。现在的三人是黑格将军、齐格勒和基辛格。
    不论是齐格勒先生，还是黑格将军，或者是基辛格先生，都没有任何政治背景，因此，职业共和党人对这三人取得明显的霸权是不高兴的。
    人们认为，白宫班子缺乏政治经验的情况由于前国防部长莱尔德、前得克萨斯州长康纳利和也许是在行政、立法两大部门之间进行联络的华盛顿最有经验的人哈洛的参加而已经得到纠正。但是他们还未能打入核心圈子。
    康纳利先生已同意不象他过去曾扬言的那样立即辞职了。但是，消息灵通人士说，今年年底前他是一定要辞职不干的。
    哈洛先生的工作还刚刚开始。但是，即使他的工作卓有成效，看来他也不会发挥主要作用。
    至于莱尔德先生在白宫的头几个星期也不是完全成功的。莱尔德先生曾公开说，尼克松总统没有采纳他在水门事件上的意见，看来能够证明这一点的是，尼克松先生拒绝了莱尔德先生要他公布总统有关谈话的录音的要求。
    莱尔德先生还作过一次公开努力，要使齐格勒先生不再当新闻秘书，这个努力看来又彻底失败。
    齐格勒先生晋升到核心组织一事——他经常见到总统，即使是晚上偶而坐上“水杉号”游艇游览时也是如此——使华盛顿的许多观察家感到震惊。他是霍尔德曼先生手下的人，当霍尔德曼先生失势之后，许多人预料齐格勒先生也会离去，尤其是因为他在政府中第一个出来否认事后证明属实的有关水门事件的指控。
    相反，这个以前担任广告商的、在对内对外政策或高级行政工作方面没有多大经验的年轻人，却在危机时刻被召到了总统的身边。