《超级大国的勾结对小国有好处吗》 [复制链接]

    【本刊讯】泛伊朗党机关报《土地与鲜血》六月二十四日刊登一篇文章，题为《超级大国的勾结对小国有好处吗？》，全文如下：
    对世界两个超级大国的会谈所抱的乐观和轻信的情绪正在逐步为现实态度所取代。随着世界人民逐渐更多地了解到尼克松—勃列日涅夫讨论的内容和结果，他们在预言会谈将有利于人民时就更加谨慎。在世界人民中，曾经抱着最大希望的阿拉伯人首先放弃了他们的希望。阿拉伯国家的大使所发出的警告就反映出他们的失望情绪。
    在公开发表的尼克松和勃列日涅夫之间达成的协议中有为期十年的和平利用原子能的协定；削减核武器的协议；关于对企图破坏世界和平的第三国，即中国采取联合行动的协议。还有一些旨在缓和美国能源危机和苏联工业生产的次要的贸易和经济协定。美国人同意在莫斯科开设一个重要的贸易中心。
    这两个大国的领导人举行最高级会谈正是希望达成这样的协定。他们的协定无疑是重要的，并将影响其他国家——工业化的国家和发展中的国家——的命运。换句话说，这两个超级大国已同意遏制亚洲的中国和日本以及欧洲的工业化国家，尤其是德国和法国。在这些协议中没有任何其他国家的份。这意味着，两个超级大国认为它们是世界的统治者，要由它们来决定别国的命运。不仅第三世界的国家、而且还有欧洲和日本都是它们作出的使人毛骨悚然的决定的受害者。
    对世界和平的欺骗宣传事实上是给这些可怕的决定以及排斥所有民族的和附属的国家打掩护。根据戴高乐总统倡议每六个月举行一次的勃兰特—蓬皮杜会谈在最近的一次会议上没有取得什么结果。这不是出乎意料的。虽然法国多少仍沿着戴高乐的道路前进，但是联邦德国已大大背离了阿登纳的道路。建立一个受美国压力影响的强大、统一欧洲以及受苏联压力影响的东欧的问题已经被迫要遵循两个超级大国的庞大阴谋而解决，对其他国家来说，这两个超级大国最近的勾结使得事情比以前任何时候都难办了。
    从另一个观点来看，我们现在处在世界独裁的边缘，它拥有可怕的力量，能粉碎任何一个独立和自由的运动。不同意世界瓜分者的愿望的任何民族抱负或独立运动，都可能在对世界和平的威胁下在初期就被扼杀。
    世界的历史充满着帝国主义国家间为了掠夺别国和遏制民族解放力量而进行勾结的事例。对世界和平的最好和最可靠的保证是创造一个自由世界的气氛，在这种气氛中国家能处理它们的合法的国际事务。任何想限制这种关系或者不准国家过自由独立生活的企图将是对世界和平的真正威胁。人们希望这两个领导人的决定同样将会保证这种国家的自由和民族的权利，以此作为对世界和平的保障。