埃及《今日消息》主编库杜斯文章：《寻求一个新阶段》 [复制链接]

    【本刊讯】埃及《今日消息》周刊二十四日发表阿卜杜勒·库杜斯写的一篇题为《寻求一个新阶段》的文章，摘要如下：
    政界许多个月来考虑的十分重要的事情是寻求一个新阶段的计划，因为目前阶段持续下去是个负担，官员和人民都希望摆脱这个负担以便找到实现希望的新办法。
    埃及最近几周内加强国际外交接触是进行如下努力的因素之一，那就是为这个新阶段作准备、画完这幅图画的轮廓、定好一切方位，从而使得能够根据现实而不是根据口号，换句话说，根据现有情况而不是根据情况应当怎样的想法来制订计划。
    其中最重要的一件事是：通过哈菲兹·伊斯梅尔的华盛顿之行，埃及和美国进行了直接接触。其重要性在于美国是世界上以色列完全赖以得到生存下去的两个基本要素——金钱和武器——的唯一的国家。
    因此整个问题——我们的整个问题——就取决于美国所采取的立场，那么最近在华盛顿进行的、尼克松和基辛格都参加的接触所透露的那个立场是什么样的呢？
    尼克松关于整个事件的声明在措词上用了同安理会决议或是同承认侵略后果无关的新提法。他对这个问题的表达方式是要使埃及的主权要求同以色列的安全需要调和起来。
    以前同以色列所虚构的安全要求联系起来提出了好些建议。一个是在两国之间驻扎国际部队，另一个是美国除了保证以色列在武器方面处于优势外，还应该保证以色列的安全。但是提出一项以牺牲埃及对其领土的主权来保证以色列的安全的官方建议，这还是第一次。
    毫无疑问，白宫（尼克松总统及其顾问基辛格）得出了这个他们事先就知道的结论：以色列不能接受一项解决办法，除非它相信这个解决办法会受到阿拉伯人的拒绝，从而这种拒绝将保证现状和领土占领继续下去。
    随着现状的继续下去，美国人就说，他们所能做的只是使他们的两个朋友开始讨论，而他们对解决两个朋友之间的争执是无能为力的。
    这使得我们有责任使这种讨论（如果我们同意它继续下去的话）转到一个新的阶段。
    我们相信，美国能对以色列强加它的意志，因为以色列完全依靠美国提供军火和金钱。
    强迫美国对以色列强加它的意志，讨论就必须在一种新的现状的压力下开始。
    （目前）这种状态应该改变。我们必须寻求一个新阶段。
    尽管苏联国际关系的事态发展的结果是同美国处于和平共处状态，苏联仍是同我们的利益最接近而同以色列的利益最疏远的超级大国。换句话说，我们不能在苏联和美国同我们打交道时或是它们同以色列打交道时把它们相提并论。
    同时，也不能硬要苏联在同我们打交道时负有美国对以色列负有的责任。
    埃及同苏联的关系经历了一场导致改变既定安排的危机。主要的原因正如我当时所写的，是由于打交道的方法缺乏坦率。由于双方在经过这个危机之后有了经验，它们已开始达成了某种谅解，采用了一个以绝对坦率为基础的新方法。
    埃及同苏联之间同经济交流有关的自然关系继续保持而没有中断，即使是在危机期间也是这样。但是仍未解决的问题是依靠苏联军备的问题。这个问题主要是由于对国际政治局势和就我们的事业而言这种局势可能导致什么以及我们所需的武器等等的估价有分歧而造成的。
    我认为，由于最近的接触的结果，这种分歧已导致埃及和苏联达成了某种程度的完全一致和绝对坦率。
    我始终认为，我们可能转入的任何阶段是一个战斗的阶段。我还认为，任何战斗者在考虑到取得胜利以前要考虑他继续战斗若干月或若干年的能力如何。
    这就要求保证持续不断地供应战斗者以武器和军火。
    毫无疑问，不断得到武器交货的最强有力的保证是保证有同苏联打交道的方法。
    武器的种类没有多大关系。要紧的是我们用来打退敌人的武器。
    毫无疑问，保证继续得到军备完全不需要放弃一九七二年七月八日终止苏联专家的使命的决定。甚至无需讨论这个问题。