谢策尔在美众院小组委员会作证谈美欧关系 [复制链接]

    说美目前同一个非常关键地区的关系处在危机时刻；美在专心注意越南和东南亚问题期间，对欧洲注意退居次要地位，这是不幸的
    【合众国际社华盛顿三月二十二日电】（记者：伊丽莎白·沃顿）美国前驻欧洲共同体大使今天说，对于“在我们同一个非常关键的地区的关系中出现危机时刻”，美国和欧洲都有责任。
    罗伯特·谢策尔是在众议院处理欧洲和对外经济政策的两个外交小组委员会安排的一系列意见听取会的第一次会议上作证。
    在开头的发言中，两主席都曾谈到美国和欧洲之间关系的恶化。谢策尔总的说采表示同意，但是说，如果大西洋的两边都作出努力，现在改善这种局面还不太迟。
    他说：“目前是在我们同一个非常关键地区的关系中的危机时刻。我们必须意识到，需要往后站站，在较大的背景中——从几十年而不是几天的角度、不是零零碎碎的、以及在最直接的基础上——观察美国的利益，要开始这一过程剩下的时间不多了。”
    谢策尔说，一些因素使友好的大西洋关系冷谈下来。
    他解释说，在美国专心注意越南和东南亚问题期间，欧洲退居次要地位，这是不幸的。
    他还举出了另外一些因素：有一些双方彼此指责的经济和货币问题、美国保护主义的发展导致欧洲内部民族主义情绪的复活、在一些次要问题上积累起来的政策分歧。
    谢策尔说，如果欧洲国家处于谋求使它们的新的共同体协调一致的过程中——不管这将主要是经济联盟还是一个较广泛的经济和政治联盟——美国都应意识到这个过渡时期的重要性和机会，并且说：“我们在这个敏感的时期将会继续存在贸易问题，并且大概还要进行重要的贸易谈判。把这些问题交给技术人员处理，完全不顾这些问题同政治的关系，那是极为危险的。在大西洋的两边，有一些人宁愿进行辩论和斗争，而不愿意妥协和解决问题。
    “如果在日内瓦进行关于经济问题的无益的争吵，那在任何情况下都将是糟糕的。在目前大西洋的气氛紧张的情况下，这种争吵可能损害已经是暖昧的关系。”
    在质询时间内，谢策尔还对尼克松总统提出了批评，尼克松总统在一月三十一日举行的记者招待会上提到在即将举行的谈判期间这个联盟只有两种可供选择的办法：竞争或者对抗。
    谢策尔在这个小组委员会上说：“相反，我本来希望看到他提到建立一种新的亲密伙伴关系。”
    他说，美国和欧洲都倾向于把所有问题归咎于对方。他说，任何关于美国的缺点的谈论似乎都忽略了这一点，同时他解释说：“理由……是，就我们将如何想和如何行事的问题直接采取某种行动，是我们力所能及的事情。至于欧洲，要使那里发生变化需要作说服工作。”
    两主席之一本杰明·罗森塔尔首先在这次意见听取会上讲话，发表了一项简短的声明。他说，他担心“正在同欧洲之间形成一种新的不那么亲热的关系，尽管我们过去同这个大陆有着悠久深厚的关系”。
    他又说：“过去和欧洲相比，美国的军事和经济力量居压倒优势，这种优势根本不再存在了。但是我们对欧洲的政策带有一种像梦想一般的特点，好像我们可以保持过去的状况，而不必作任何改变或者不必作任何努力。对欧洲的这些固定不变的设想都不适合今天的现实情况了。”
    两主席的另一位主席约翰·卡尔弗说：“经过仔细考虑，欧洲一体化仍然完全符合美国的利益，但是现在是时候了，美国和欧洲都必须应付存在一个扩大的和强有力的欧洲共同体这一现实。美国和欧洲现在在世界经济和政治体系中处于平等的地位。作为平等的双方，我们在一些重大问题上将出现重大的意见分歧。”