美《华盛顿邮报》社论：《越南的终局比赛》 [复制链接]

    【本刊讯】美《华盛顿邮报》三月二日发表了一篇社论，题目是：《越南的终局比赛》，摘要如下：
    由于河内的代表答应再交还一百四十二名我们的被俘人员，有关继续释放美国战俘的僵局显然已经结束，这是好消息。在实施一月停火协定方面存在的这个具体障碍一经消失，人们希望美国和河内的单独交易——使释放战俘只取决于我们撤军的交易——将按照预定计划进行到底。但是要是认为再也不会发生其他障碍，那大概是太天真了，尽管这项协定昨天在巴黎已经得到国际保证，因为这个具体事件正好说明复杂的终局比赛的真正性质，这场终局比赛的目的是结束美国的作战任务，把北越和南越人之间的冲突从军事领域转到某种较难确定的领域——也许是政治活动、恐怖活动、心理战和有限地使用游击战办法的手法的混合物。
    重要的问题是，一月二十七日的协定总的说来是否将在一段合理的时间内在很大程度上得到实施。我们自己对这件事的总的看法是，协定在执行，执行得马马虎虎和有缺点，但是确实在执行。
    越南终局比赛的每一个参加者都希望人们知道，他在做他应做的事，而他的对手却没有这样做。可是所有的参加者给人的印象都是，他们知道印度支那的斗争可说是美国单方面参加的阶段即将结束。在这场斗争的新阶段，西贡和河内都很有理由并且认为很有理由分别同华盛顿保持联系。西贡需要美国的帮助来维持生计，河内需要美国对西贡施加压力，以得到南方的政权，它们为了得到这个政权战斗已久。我们认为不能想象越南的任何一方会希望由于大大拖延美国战俘回国的时间而受到谴责，从而损害它在华盛顿的地位，这些战俘安全地早日回国是美国政府和所有人民都极为关心的，越南双方当然是知道的。