日本时事社报道：《田中首相发表施政方针演说》 [复制链接]

    【时事社东京一月二十七日电】题：田中首相发表施政方针演说，倡议举行复兴越南的国际会议，对政策执行的结果负责
    第七十一届国会特别会议已于二十七日复会。在二十七日上午举行开幕式以后，下午在众参两院全体会议上发表了政府的四个演说——田中首相的施政方针演说、大平外相的外交演说、爱知藏相的财政演说、小坂经济企画厅长官的经济演说。
    田中首相在施政演说中许诺说，为了解决“变革时期的课题”和“创造一个新时代”，“要站在议会民主的牢固的基础上果断地实行有利于国民的政治”，而且，首相还表明了“结果由我负责”的坚强决心。同时，首相还呼吁国民“积极地发言，一起参加开创日本的未来的历史性事业”。另外，首相对即将在二十八日实现的越南和平表示欢迎，称它“揭开了和平的帷幕”。
    他说，为了使这个和平的局面稳定下来，“要研究召开包括亚洲、太平洋国家的国际会议的可能性”。事实上这是倡议举行旨在战后复兴越南的国际会议。
    这次的施政方针演说，对田中首相来说是第一次（在去年十月的国会临时会议上发表的是表明信念的讲话），唯其如此，田中首相努力想表现出“田中特色”来，所以改变了历来那种罗列政策的方式，作为田中政治当前所面临的课题而重点地列举了外交、防卫、纠正国际收支不平衡、提高国民福利、物价、土地、消灭公害、保护环境、综合开发国土、国营铁路、医疗保险制度、教育等项政策。其中在谈到防卫问题时把“保持自卫力量和维持日美安全保障体制”作为基本方针。对于基地问题，一面强调“今后仍然要继续提供我国独立和安全所必需的设施和区域”，一面表示要对地区居民的基地问题采取万无一失的对策。
    在国际收支问题上，首相强调“要尽一切努力来避免日元升值”。首相特别表明“要进一步推进降低关税、进口和资本自由化”。
    在物价问题上，首相认为这是“国民最迫切要求解决的政治问题”。他除了列举扩大进口、生产和流通对策、劳力流动等措施外，还列举了财政和金融方面的措施，但是，缺乏具体的魄力。
    首相在演说中详细地说明了“土地对策纲要”的内容，呼吁把“在宪法的范围内最大限度地确立公益优先的原则”作为基本的土地对策。
    【共同社东京一月二十七日电】田中角荣首相今天在国会发表施政演说时说，日本打算建议召开一次亚洲和太平洋国家的国际会议，以保障不仅在越南也在亚洲其它地方的持久和平。
    首相说：“日本的最紧急的任务是为保持持久和平（这种和平不久将在越南实现）作出贡献。”
    首相说，亚洲的国际政治比欧洲的要复杂得多。
    他说，“为亚洲的新稳定建立基础决不是一件容易的事”。
    田中说，如果建立起一个论坛来认真讨论复兴印度支那半岛和保持那里的和平的办法，那就必将导致实现亚洲的和平与稳定。
    田中表示，他决心积极参加“缔造”世界的“新和平”的工作。
    田中说，“为了确保和平，日本希望对包括核武器在内的国际裁军作出贡献”。
    田中说，他之所以使同中国的外交关系正常化，是因为他希望这样做将给亚洲带来和平与稳定。
    他说，“我们必须在平等互利的基础上进一步加强两国睦邻友好关系的基础”。
    他说，政府不久将派出大使去北京妥善处理两国间的实际事务问题。
    关于同苏联的关系，田中说，虽然还没有缔结双边和约，但两国间“逐年”扩大经济和文化交流的工作已取得显著的进展。
    他又说，尤其是，政府打算使拟议中的西伯利亚开发计划在长期基础上变得对两国尽可能地具有意义。
    田中强调有必要同美国保持密切关系，以便建立一个和平的国际大家庭。