外电报道：蓬皮杜和勃兰特对电视台记者的谈话 [复制链接]

    【德新社巴黎一月二十二日电】蓬皮杜和勃兰特在今晚会见西德电视台记者时强调了下述事实的极大的重要意义，这个事实是：法德关系现在十分密切，排除了在这两个以前的敌国之间再次爆发战争的可能性。
    蓬皮杜重述了尼克松总统上星期六发表的就职演说中的思想。尼克松在他的就职演说中说：“美国冒昧地告诉其它国家的人民如何管理他们自己的事务的时代已经过去了。”
    蓬皮杜说：“我们并不要把法德轴心强加于我们的伙伴。”蓬皮杜还说，同样地，“在法国、英国和西德之间，在‘九国’内部”，也不存在“谁指导谁的问题”。
    关于波恩的“东方政策”，蓬皮杜说：“它提供了一种使人可以接受的东西欧之间的临时安排，从而将帮助德国了解它在欧洲的作用，不再把它自己视为大西洋联盟的先锋。”
    法国总统还说，美国在欧洲继续保留军事力量是“必要的”，即使万一东西方达成了共同均衡裁军协议，法国仍然主张保留军事力量。
    蓬皮杜还说：“我认为，西德反对削减其全国武装力量的主张”，因为这种做法可能会使西德处于一种特殊地位。“使西德中立化的想法很可能不仅对欧洲安全来说是危险的，而且还可能会导致我们目前正在为欧洲所作的所有那些努力彻底崩溃。”
    蓬皮杜说，他完全理解下述事实：重新统一问题是德国一贯关心的问题，“这很可能是在西方流行的一种倾向，这也可能是在东方流行的一种倾向”。他最后说，由于东西德重新统一必然意味着两个德国都必须退出华沙条约组织和北大西洋公约组织，因此这个问题在目前不可能得到解决。
    勃兰特说，对欧洲安全会议和北大西洋公约组织建议召开的共同均衡减少武装力量会议，有几点共同的地方。他还说，他怀疑，对于后一个问题，法国可能仍然完全地或部分地不感兴趣。
    【法新社巴黎一月二十二日电】勃兰特总理今晚在法国电视台发表谈话时指出：“在我们两国之间建立了一种愉快和缓和的气氛。”
    总理简要地说，法—德贸易在许多方面得到了加强。
    在政治方面，勃兰特表示感谢法国对他为使联邦共和国和东方之间关系正常化而做出的努力的支持，以及法国人民在这方面所表示的谅解。
    在被问到通货膨胀的威胁时，总理说：没有任何法术来防止物价的上涨，这是对我们欧洲共同体的一种严重威胁。