法报文章：《莫斯科冷淡地对待中日接近》说苏对苏日会谈是否热心将取决于田中访华结果 [复制链接]

    【本刊讯】法《世界报》九月二十七日刊登该报驻莫斯科记者阿兰·雅各布写的一篇文章，题为《莫斯科冷淡地对待中日接近》，全文如下：
    苏联报刊至少在目前是极其谨慎地报道田中访问北京，这表明，莫斯科打算迁就中日关系的正常化，但是它对此又没有特别兴趣。至少是可以感到冷淡的迹象。上星期，日本国会众议院外务委员会委员长福田笃泰携带了田中给勃列日涅夫的一封私人信件到莫斯科。福田笃泰希望将此信直接交给收信人。但是，这位日本使节只受到中央委员会书记和政治局候补委员波诺马廖夫的接见。
    不过，有两件事制约着苏日关系。首先是，经济交流继续以飞快的速度发展。从一九七○年到一九七一年，两国的贸易额增长了近百分之十三，这使日本成了资本主义国家中苏联的第一位贸易伙伴国。苏日合作计划不计其数，而且是重要的。其中还在谈判的最新一个计划是建设秋明—纳霍德卡输油管（近五千公里长），供应日本以苏联石油，每年达五千万吨。
    其次，在政治关系方面，莫斯科和东京都是抱有希望的。一月份当葛罗米柯访问日本来采摘由于中美接近而引起的混乱果实时，苏日政府宣布，它们同意在本年度就缔结和约开始会谈。那时，人们得出结论说，“苏联同意讨论南千岛群岛问题，同意从而开始讨论它直到当时一直认为不存在的‘领土’争端。”
    六个月以后的六月二十一日，《真理报》的主要观察家之一维克托·马耶夫斯基，似乎又对这种让步改口了：他指责“某些日本政客”想通过提出领土要求问题，打破亚洲战争遗留下来的边界。这是笨拙的作法还是试探气球呢？无论如何，上星期，福田笃泰的对话者，包括波诺马廖夫，在莫斯科证实了一月份所作的说明。
    有待知道的是，何时可以开始葛罗米柯访问东京时所宣布的会谈。日本外务相大平今年夏天接见苏联驻日本大使时，已确定在九月份就缔结和约开始进行初步谈判。现在九月份快过去了，日本首相和大平都呆在中国，不大可能遵守原定的日程了。最近得到大量保证的日方人士说，这只是延期，一九七二年还有整整三个月的时间嘛。苏方人士对确定新的约会是否显示出热心，这要部分地取决于田中结束北京之行后将宣布的结果。