日本《朝日新闻》报道：《日台贸易的商社和厂家研究要撤退家属》 [复制链接]

    【本刊讯】日本《朝日新闻》九月二十六日刊登一篇报道，题目是《日台贸易的商社和厂家研究要撤退家属》。摘要如下：
    田中首相和周总理举行会谈，使日中邦交正常化的谈判终于开始了。同轰轰烈烈的谈判相反，一年进行价值十二亿美元交易的日台贸易人士，正在加深忧虑。日本政府的基本方针虽然决定日台之间的外交关系断绝后，经济关系仍要继续下去。但是，台湾方面对这一“逆政经分离”表示反对。有一部分人还强硬地主张不惜全面断交。有关业界现在注视着预定在二十九日发表的“日中共同声明”的内容和台湾方面的反应。然而，有一部分商社和厂家考虑出现万一，所以开始研究撤回侨居当地的职员和家属。
    据日本贸易振兴会统计，现在与日台贸易有关系的我国商社、厂家，大大小小总计约有五百家。从一九五二年到一九六一年的投资额，累计四百零四件，达一亿一百四十一万美元。与美国的一百七十四件、二亿八千五百九十四万美元相比，金额不及美国多，但件数大大压倒了美国。另外，在台北市和高雄市设立分站和事务所的也很多。在台湾的日本人也有三千八百人。对这些企业来说，如果出现全面断交等最坏的事态，那么，社员、家族的安全、投资金额的保全，也将是一个大问题。据有关人士透露，当地的气氛相当的紧张，约有五十名社员和家属的一家纤维厂说，“根据情况，暂时把家属送回国内，也许是必要的。”
    去年秋天台湾从联合国退出以后，有些企业考虑到对华贸易的关系，很快地就从台湾把资本撤出去。日本油漆公司去年十二月把合办企业的资本转移到香港企业，森下仁丹公司今年四月把百分之三十的股份卖给了当地。但，正如某厂家所说，如今“要是乱活动，反倒会刺激台湾。想采取措施也不能采取了”。三菱商事和三井物产等大商社，当前一方面静观，另一方面也表现出不安说，“出现万一的情况时，不得不放弃债权”。
    除了有这些悲观论外，在有关人士中也有这样一种看法，“因为台湾依赖同日本的交易很多，不能就那么简单断绝经济关系”。另外，也有一部分人观察说，“冲击是暂时的。不久就会平静地进行交易。”