外电报道：朝南北方红十字会举行第一次会议 [复制链接]

    【美联社汉城八月三十日电】南北朝鲜红十字会代表今天上午在北朝鲜首都平壤的大同会堂举行了他们的正式会谈的第一次会议。
    议程包括：寻找离散家庭成员的去向、安排相互探访和会见、交换邮件和促进永久团聚。
    北朝鲜首席代表在这一具有历史意义的会议开幕时首先讲了话，他欢迎南朝鲜代表，并且保证要以极为真诚的态度来促使这次会议取得成功，以期不辜负全体朝鲜人民的期望。
    【美联社汉城八月三十日电】北朝鲜和南朝鲜的红十字会官员今天在友好、诚挚的气氛中结束了他们在平壤举行的正式会谈第一次会议。
    在进行了三小时的会议上，双方同意本着和睦和红十字会应有的人道主义的精神处理离散家庭的问题。
    他们在会议结束时签署了一个文件，其中具体提到了七月四日的南北朝鲜公报。
    双方还一致认为，他们的会谈除了要解除离散家庭（估计有一千万人）的痛苦外，还要对统一朝鲜作出助益。
    南朝鲜首席代表李范锡在会后对记者说，他对友好、热诚的气氛感到非常满意。
    他说，南朝鲜要尽最大努力使九月十三日在汉城举行的第二次会议也能获得成功。
    南朝鲜代表团预定在星期六（九月二日）回汉城。在星期四和星期五，他们将在北朝鲜首都及其附近进行参观。
    【法新社平壤八月三十日电】（记者：迪萨布隆）南朝鲜代表李范锡对我说，首次会议开得简短“并不是没有预料到的”，并且说，在走上“漫长的路程”之前，象一个运动员那样“做一下准备动作”是好的。
    李范锡说，昨晚，在他到达后仅仅几小时，他就同金泰禧举行了一次私下的工作会议，他不排除在离开前举行进一步私下会谈的可能性。
    双方今天上午在专门为这次会议建造的大楼里签署的协定就是为今后的全体会议确定的议程。协定的内容也就是已经在六月十六日的一项协定中提到的主要内容，这项协定共五点，其中包括：找到离散家庭的住址，家属之间互访，他们之间互相通信，最终使家庭团聚和其它一些人道主义的问题。
    双方另外还签署了一项协定，根据这项协定，他们将本着“红十字会人道主义的原则精神”进行工作。