共同社报道日本外相大平的讲话：《战后将因日中邦交正常化而结束》 [复制链接]

    【共同社东京八月二十七日电】题：战后将因日中邦交正常化而结束——大平外相讲话
    大平派青年研究会二十七日下午在神奈川县箱根一家饭店举行会议，大平外相在会上讲了话。他以“潮流改变了吗”的提问方式就目前的内政和外交问题表明了想法。其中，外相虽然强调“我国外交的基调是以坚持安全条约为中心的日美协调”，但是他却明确地说今后的日美关系“不是过去的情况的延长，而是应该朝着确立广泛而多方面的合作体制的方向前进。只有实现这一点，才能在对华、对苏外交中贯彻日本的主张。”他说，在夏威夷举行的日美首脑会谈将取得成功。另外，关于日中问题，他表明了下述想法：一、新的日中邦交正常化不应该只是停留在清算过去上，而应该有助于开创亚洲和平；二、正在研究处理同中国的关系的方针，以不损害同日本保持友好关系的国家的利益。
    外相接着说：“日中间不久将建立新的外交关系，这样才能结束战后。”外相表明了政府面临田中访华对打开日中关系的决心。
    除此之外，关于内政问题，外相强调说：现在，公害、土地和物价等问题堆积如山，因此，“政治家应到国民中去，倾听国民的呼声，谋求解决办法，其态度应贯穿‘与国民同甘共苦’的思想。”
    大平外相讲话的要点如下：
    一、我认为，我国外交的基调是以坚持安全条约为中心的日美协调。但这不能成为过去惰性的延长。日美协调，就是两国一面相互谋求稳定内政，一面按照进一步扩大对外对话的场所的方向确立多方面的合作体制。并且，希望这一立场不仅仅停留在两国间的一致意见上，而要做到足以得到世界的普遍理解和祝福。
    二、只有这种日美关系得以扩大和前进，才能在对华、对苏外交中贯彻自己的主张。日美两国首脑将在夏威夷举行战后第一次会谈。这次会谈是在世界视听都集中在太平洋的时候举行的，因此，具有积极的意义。在会谈中，除亚洲问题外，还将商谈两国关于处理日美经济关系的基本方法。作为铺平这次会谈的道路而举行了田中首相和我与总统助理基辛格的会谈。通过那次会谈，我确信夏威夷会谈将取得成功。
    三、我认为，在致力于日中邦交正常化的时候，不应该只是停留在清算过去上，而应该有助于开创亚洲和平。同时，我认为，日中邦交正常化应该不损害美苏等同日本保持友好关系的国家的利益。我认为，日中间将在不久建立新的外交关系，这样才能结束战后。