埃伯利分别同田中不中曾根会谈后举行记者招待会 [复制链接]

    【美联社东京七月二十九日电】美国特别贸易谈判代表埃伯利今天在记者招待会上说，美国已经获得保证：日本打算采取措施以实现对美国商品的价值数亿美元的额外收购，但是采取这些行动的时间要视专家一级讨论的结果而定。
    这些收购极有可能包括铀，也许还有焦煤和商用飞机。美国还希望增加农产品的销售，但是日本方面的表示大体上是否定的。
    埃伯利说，他在今天上午同日本通商产业相中曾根举行的一次会谈中得到了关于日本意图的保证。
    埃伯利今天还会见了田中首相，以审查历时四天的美日经济讨论的结果。
    埃伯利说，他和田中首相的会谈“表明”，他希望实现箱根会谈的目标。他说田中表达了“真诚的目的”。
    埃伯利重复说，他对箱根讨论在寻找减少今年美日贸易的逆差的办法方面没有取得更多的成果感到失望。
    日本人同意的可以定量的东西几乎只有价值五千万美元的农产品的收购，诸如玉米、高粱、小麦和豆类。
    埃伯利今天说，尽管对箱根会谈感到失望，但是“如果日本作出承诺，并且履行它的话，我认为国会可能会高兴”。
    美国在箱根会议上获得了一些比较长期的让步，例如美国公司有了更大的自由向日本大宗出口他们的产品供当地加工和包装，以及美国公司有了更大的自由在完全是日本拥有的零售部门进行投资。
    【路透社东京七月二十九日电】尼克松总统的首席贸易谈判代表埃伯利今天说，他理解日本的目标是要在明年三月底以前把它的贸易盈余减少六亿美元以上，美国估计日本的盈余是三十八亿美元。他理解，这一盈余将从日本方面估计的三十六亿美元减少到三十亿美元以下。
    他说，田中和中曾根两人今天都重申日本打算减少对美贸易的盈余，并且除了在贸易会谈中同意的那些措施以外在必要的情况下还要采取其他措施。