罗杰斯在北大西洋集团外长会议结束后举行记者招待会 [复制链接]

    【美新处波恩五月三十一日电】国务卿罗杰斯今天在北大西洋公约组织部长会议结束以后举行的记者招待会上的讲话，全文如下（本刊作了删节）：
    我们刚刚在波恩这里结束的北大西洋公约组织会议是一次特别有益的会议。这次会议是紧接在总统的苏联之行以后进行的，因而是及时的，我认为这次会议再次表明我们的联盟是密切的。在昨天的会议上，我曾向我们的盟国强调我们北大西洋公约组织在最高级会议以前进行磋商的重要性——当然在最高级会议以后我们还要进行磋商和合作。我还对以说，当我呆在莫斯科的时候，我曾向北大西洋公约组织的大使们汇报了情况。
    我每一次都清楚地表明，我们对莫斯科的访问的成功从任何意义上说都不是在牺牲我们的盟国的情况下取得的。我们的盟国强烈地、一致地赞同我们在莫斯科进行的会谈和我们在那里达成的重要协议，我对此感到满意。
    我还对我们在波恩举行会议以前在两个重要问题上取得的一致意见感到高兴。我们和我们的盟国一致认为，就共同均衡地减少军事力量问题进行的多边探讨必须在就举行一次欧洲安全和合作会议问题进行的多边探讨以前进行，或两者同时进行。部长们一致认为，应当在赫尔辛基探讨举行这样一次会议的问题。
    我确信最高级会议的成功在很大程度上是由于我们的联盟的力量和团结。现在，在我们大家希望紧张局势得到缓和的今天，当我们展望未来时，我们必须记住，在防御和缓和局势两者之间保持微妙的平衡的工作是复杂的。在微妙的谈判在决定欧洲的命运方面起着巨大作用的今天，对北大西洋公约组织来说，继续显示二十三年以来它一直显示的团结、显示昨今两天举行的这次会议的成功再次强调说明的团结是特别重要的。现在我来回答一些问题。
    问：问一个也许是不同的问题——关于你们的莫斯科会谈的问题。你们在同苏联签订贸易协定方面有困难。达成这项协定的可能性如何？你是否觉得苏联方面准备偿付租借法案债务？
    答：在我们谈到贸易协定的时候，牵涉到许多不同的考虑。我个人从来不认为我们会达成一项协定，因为牵涉到的因素太多了。初步考虑的一个问题是关于租借法案债务问题。我们就这项债务问题同苏联争论了很多年了。还没有对此作出最后的决定。我就这个问题单独同柯西金先生会谈了三次，在我们离开的时候，分歧已经大大缩小了，虽然我们在一两个问题上还有很大的距离。现在，为了进行大量的贸易，苏联希望得到信贷。在解决债务之前，美国很难以提供信贷，原因很明显。在苏联的考虑中非常重要的另一个因素是最惠国法案。
    这是我们自己所不能决定的事情。我们所能做的将是建议国会通过最优惠法案。而且对我们来说，在租借问题没有得到解决的时候提出这种建议也将是困难的。现在，我们的一些商人对一些大型工程感兴趣，例如，我们的一些商人一直对开发天然气有兴趣，而且一直在同苏联谈论这个问题。如果我们就租借法案达成一个协议，如果总统能够断定苏联有资格得到进出口银行的信贷，如果国会通过了最优惠国法案，那么增加贸易的前景就会增加。
    我还没有提到粮食问题。你们知道，关于粮食的问题，苏联在最近几年中已用现款向我们购买了粮食。我们不能为他们将来购买粮食提供优惠的贷款。因此，关于他们是否用现金购买粮食的问题将由他们自己作出决定。我们有粮食出售，他们可能也需要一些粮食，这个问题得在将来作出决定。