法《费加罗报》文章：《临近尼克松访问的时候克里姆林宫处境尴尬》 [复制链接]

    【本刊讯】法《费加罗报》四月二十五日刊载该报常驻特派记者罗贝尔
    ·拉孔特尔二十四日自莫斯科发回的一篇文章，题为《在临近尼克松访问莫斯科的时候，克里姆林宫由于一场它广泛给予便利的攻势而处境尴尬》，摘要如下：
    北越的攻势并不总是决定性的，两个敌对阵营中的两个主要保护国正处于这样一种形势下：它们还可能试图防止发生最坏的事情，即防止一下子破坏迄今为止为进行最高级会晤来寻求目前重大国际紧张局势的政治解决办法而作出的一切努力。
    美国人和苏联人为在越南问题上达成“妥协”，目前正在进行一些秘密谈判。显然，在美国决定轰炸从来没有轰炸过的海防港和河内的一些军事基地而进行严厉反击之后，莫斯科的处境突然十分尴尬。
    事实上，苏联人不能允许在Ｂ—５２飞机猛烈轰炸他们的北越盟友时接待美国总统，因为在尼克松访问北京期间战争的级别小。因此，对于克里姆林宫来说，这就是要得到一些保证，即在访问期间停止或延缓轰炸，否则这次访问会被苏联人干脆取消。正是本着这种考虑，苏联人在对苏联几艘船挨炸作出极其克制的正式反应时向华盛顿发出了一件秘密照会。
    苏联人对一年多以来就准备进行的北越攻势了解得非常清楚。
    巴季茨基元帅月初对河内进行访问的目的不是为了提议进攻，而是为了对即将开始的行动的最后细节进行估价。
    莫斯科给河内直接援助出于两个因素。一方面，中国人对世界事务，特别是对亚洲事务的影响在增长。苏联人从中国人和印度支那人把他们排除在广州会议之外时起，就意识到了这种危险。莫斯科除了拱抬价格外，别无其他办法。另一方面，苏联人认为，必须不考虑中国，自己单独同美国人面对面地解决他们之间的分歧。因此，武元甲的攻势同尼克松总统访问莫斯科没有直接联系。这种攻势仅仅是干扰。北越人在美国选举之前十分需要这种攻势。此外，正是尼克松对北京的访问加速了确定尼克松访问莫斯科的进程，而那时关于进攻南越问题一切都已经决定了。
    莫斯科人士很清楚地知道，尼克松只会在美国内政问题上，而不会在越南局势问题上使他的选举遭受失败，如果越南局势只限于展开一场新的、哪怕是比以前更加激烈的战斗的话。
    因此，尼克松的反击似乎不是出于“选举”的反击，而是战争的反击。
    俄国人并不那么指望美国总统访苏解决目前所有重大问题：亚洲、越南、中东、欧洲问题，而主要是指望得到一种清越的解释，使之了解尼克松的真正意图。
    人们甚至可能猜测，勃列日涅夫对西方的开放由于某一种原因（越南问题可能是其中之一）而可能遭到的失败，是否会给克里姆林宫带来严重的动荡。在苏联政权的最高层，在对国际观点的选择上，没有任何东西完全取得一致。在越南问题上，一些人希望苏联卷进得更深。但是，特别是在关于同联邦德国接近的问题上，反对派依然是顽强的。勃列日涅夫自己在最近向工会会员发表的讲话中也承认了这点。
    总之，一切都可能发生，如同两个大国事实上能够进一步谅解和对话一样。但是越南战争妨碍它们这样做，因为越南人不惜一切代价竭力表明，没有他们的同意，什么都不能决定。
    如果苏联人推动的北越攻势应变得更加咄咄逼人的话，那么将妨碍克里姆林宫非常认为有必要进行的尼克松—勃列日涅夫的对话。