英刊文章：《波德戈尔内在土耳其没有感到喜悦》 [复制链接]

    【本刊讯】英《外事报道》四月二十日发表一篇题为《波德戈尔内在土耳其没有感到喜悦》的文章说：
    俄国人对于波德戈尔内最近土耳其之行的结果并不感到满意。从莫斯科的立场来看，在这样比较不利的时机，本来是可以不进行这个访问的。土耳其人已给自己国内的政治危机弄得头昏脑胀；而更重要的是，他们还怀有反苏的情绪，因为他们相信，俄国人指导着其最近的暴行已震动世界的土耳其城市游击队的活动。因此，波德戈尔内只受到冷清的接待。土耳其领导人以礼相待，仅此而已。
    一些外交观察家对于波德戈尔内不推迟访问感到惊异，他大概是不希望在安卡拉造成一种错觉。俄国人是否真正怀有改善苏土关系的高尚思想，是成为疑问的。早在这次访问之前，他们就恢复被斯大林在一九四五年废除的一九二五年两国友好合作条约一事进行了试探。土耳其人则表示他们不想认真地对待这种想法。
    但是，由于另一种原因，土耳其人对这次访问的结果感到满意。在同波德戈尔内主席会谈结束时发表的联合公报包含了一个有关塞浦路斯问题的一个段落，表示反对塞浦路斯和希腊联合的概念，并重申“土耳其族塞浦路斯人和希腊族塞浦路斯人的合法权益。”安卡拉把这点解释为苏联承认在塞浦路斯存在着两个不同的“居民集团”；换句话说，看来莫斯科是把土耳其族塞浦路斯人划为一个单独的居民集团，而不仅仅是一个少数民族——如同马卡里奥斯总统所认为的那样。这个公报对塞浦路斯的“最近事态”感到不安，这是暗指最近的危机。这种暗示可能包含种种含意。但是尽管这样，土耳其人看到了自去年六月以来俄国的态度有了一种微妙而重要的转变。去年六月，马卡里奥斯总统在莫斯科受到非常热烈的欢迎。
    在某一点上，土耳其人是对的；尼科西亚对这个公报的愤怒反应就是一个富有意义的兆头。