美记者安德森评美轰炸河内和海防：《轰炸越南是对苏联发出的信息》 [复制链接]

    【本刊讯】美《华盛顿邮报》四月二十日刊载杰克·安德森的一篇报道，标题是《轰炸越南是对苏联发出的信息》，摘要如下：
    尼克松总统下令轰炸北越心脏地带既是为了吓阻河内，也是为了给莫斯科颜色看。
    他希望克里姆林宫认识到，他谋求和平并不意味着他是可以“任意摆布”的。
    他在私下谈话中曾强调说，他希望缓和世界紧张局势，并在十一月的选举中重新当选，但是他将不会为了实现这些目标而放弃美国承担的义务。
    尼克松曾表示钦佩故总统肯尼迪在古巴导弹危机期间制服了俄国人，如果出现另一场对抗的话，他准备再这样做。
    情报机构的秘密报告表明，河内本来期望美国的反战压力将使得美国不能在河内越过非军事区发动进攻以后使用海空力量。但是尼克松毫不犹豫地对北越发动了大规模空袭。他在早些时候曾通过莫斯科作出秘密的表示，向北越施加压力，使它不发动这场攻势。
    俄国人拒绝阻止这次攻势。情报机构提出的报告说，克里姆林宫事先是知道这个入侵计划的，虽然它没有达到鼓励河内入侵南越的程度。进攻者还使用了苏制的坦克、大炮和防空导弹。
    总统认为，克里姆林宫本来是能够通过扬言停止供应军用补给品的方法阻止发动这场入侵的。因此他打算亲自截断这种补给品的供应，如果可能的话就通过大规模轰炸来这样做，借以表明他的决心。
    中央情报局一一直在告诫说，轰炸将永远不能制止必要的补给品运到在南越的共产党部队那里去。驻越南美军司令艾布拉姆斯将军也认为，用于目前的攻势的补给品是事先就储备下的。
    但是他告诫说，河内有力量使一场长期的攻势继续进行下去。
    艾布拉姆斯认为，一旦战线稳定下来，越南战争可能成为一场持久的、朝鲜战争式的冲突。因此他建议轰炸河内和海防周围的补给仓库，从而破坏敌人的后勤，并减少今后几个月运到前线部队的补给品。
    当尼克松总统刚担任总司令时，参谋长们就告诉他，南越军队自己“在可以预见的将来”是经不起北越的一场全力发动的进攻的。这种估计现在改变了，但是参谋长们告诫说，要挫败北越的攻势，将需要美国大规模的空中支持。
    与此同时，总统在私下一再说，他不想被人家“任意摆布”——不管是在越南、中东还是在其他任何地方。
    白宫最有资格的人士对我们强调说，尼克松是愿意避免同克里姆林宫对抗的，但是他不会在面临一次对抗时退却。