美《新闻周刊》评北爱尔兰局势：《流血中的爱尔兰》 [复制链接]

    【美联社纽约三月二十六日电】《新闻周刊》星期日的一期配合封面发表一篇五页长的文章，题目是《流血中的爱尔兰》，这家周刊得出的结论是，除非理智占上风，否则北爱尔兰肯定会发生规模甚至更大的暴力行动，外部世界也将受到损害。
    这家国际性的新闻周刊说：“因为，如果再度发生爱尔兰叛乱，英国将承受重大的经济、军事和心理压力，这样英国和受尔兰要参加西欧的梦想很可能告吹。”
    《新闻周刊》的文章说，导致英国在上周接管对北爱尔兰统治的三年骚乱和城市战争，根子在于可悲的英格兰—爱尔兰历史——“在八个世纪的动乱的历史中，两个民族在无情的敌对态度中共处，他们的隔阂主要不是由于六十英里宽的爱尔兰海，而是由于不同的种族、文化和信仰。”
    《新闻周刊》说，英国首相希思，他提出的遭到新教和天主教双方极端分子谴责的解决办法建议，可能得到爱尔兰总理林奇的支持。
    这家新闻周刊还说：“但是只有经历很浅的乐观者才会认为，在北爱尔兰长期相互敌对的人会突然放下武器，互相合作，并且同英国合作。可悲的是，可能性大得多的倒是，北爱尔兰的国土和人民在过去若干个月里遭受的恐怖活动只是暂时缓和，由于天主教徒和新教徒都认为英国的统治不能保证任何一方的胜利，所以游击活动也许会大规模加剧。
    “如果发生这种情况的话，英国和驻在北爱尔兰的英国军队将处于试图镇压整个国家的困难境地……
    “英国实行的改革能够取得使北爱尔兰议会重新活动的那种天主教徒和新教徒之间的和解，可能性是很小的……在一年的冷却期内，理智可能占上风。但是从过去的可悲的历史来看，可能性更大的倒是北爱尔兰将继续陷于普遍的纷争局面，结果是，很可能把那种边缘状态推入一场内战。”