《亚非》杂志文章：《东孟加拉崩溃后莫斯科新德里想干什么》 [复制链接]

    【本刊讯】《亚非》杂志十二月二十七日发表了艾贾兹·艾哈迈德写的题为《东孟加拉崩溃后莫斯科和新德里想干什么？》的文章，摘要如下：
    苏印条约目的很明显：苏联企图在整个南亚扩大影响。
    前此，苏联政府已经同伊朗和土耳其改善了关系，并且为了使它的舰队长期呆在这个地区，它已得到了在南也门控制的索科特拉岛停泊船只的巨大便利。与此同时，它继续与锡兰、新加坡、毛里求斯和马尔代夫进行谈判以便在那些地方得到类似的好处。它同菲律宾的关系已经正常化。在缅甸得到苏联的军事援助的同时，印度尼西亚的苏哈托政权也得到了一笔巨大“经济”援助的许诺。
    然而，对苏联来说，这些地盘当中没有一个能象它在亚洲次大陆扩大影响那样，给它带来那么大的威望和力量。
    两年前，苏共总书记勃列日涅夫曾提出“亚洲安全条约”的主张，企图孤立中国，并使苏联在亚洲的力量成为无可争辩的。所以，美其名曰“友好条约”的印—苏条约就是这个政策的重要的第一步。而印度对东孟加拉的侵略则是其第二步。
    所以，中国意识到这种局势并迅速揭露这个战略的各个方面，这是正常的事情。
    实际上，中华人民共和国吃了苏美政策二十年中所强加给她的孤立的许多苦头。印度在西藏省和苏联在新疆省，援助和支持中国领土内部的分裂主义运动。美国作台湾国民党政权的靠山，就无需再提了。
    现在的情况是这样：在同美国人刚刚改善了关系，受着苏联直接的并且总是严重的军事威胁和面对着苏联势力在亚洲扩大的情况下，中国现在面临着巴基斯坦可能被消灭这种情况。受着同非洲和近东可能断绝连系的威胁，她看到一个新国家创立的前景正在展现，这个新国家距她的边境不到一百公里，将来可能变成一个印苏反对中国的行动的出发基地。
    归根到底，一旦巴基斯坦消失，前此一直致力于次大陆争端的印度，就将能够进一步得到加强，并且可能准备集中力量来反对中国。
    另一方面，当英国撤出印度洋和苏联海军开进来的时候，在苏联海军在这个地区成为一种强大因素的情况下，美国便进退维谷了。
    这也许就是美国迅速把印度断定为“主要侵略者”的主要原因之一。换句话说，搞“孟加拉国”也好，印度的干涉也好，里面都没有什么根本的东西能够被看作为违背美国利益的。认为美国同巴基斯坦领导人交结如何如何深，以致它不会为了更大的主顾印度而将他们牺牲掉，这种看法也是不现实的。美国对印度入侵的谴责即使再有限也应当看作为一种等待政策的表示。
    假如说因为“孟加拉国”的独立成了既成事实，它就要美国承认和援助的话，那么美国那时将愿作出有利行动，但它的承认和援助仅限于限制苏联的作用。
    换句话说，不管发生什么事情，中国都将继续支持巴基斯坦的统一。而美国对分裂巴基斯坦的保留是有限的和可随着情况的变化而变化的。值得指出的是巴基斯坦政府意识到了美国的暧昧本质。
    当孟加拉人民的解放还是主要的问题时，这似乎都是明显的。自从印度入侵以来，这一切又成了次要的。现在的问题是：印度有没有权利吞并东孟加拉呢？回答是无可争议的：没有。停止作巴基斯坦的殖民地而变成印度的附庸并不是一种进步。
    然而，离开美国控制的所谓东南亚集体防务条约组织和中央条约组织而参加苏联制造的矛头指向人民中国的“亚洲安全条约”，那就是前门驱狼，后门进虎。改换主子，不管这些主子是何等对立，都不是一国人民的解放。
    “孟加拉国”临时政府的城市资产阶级的领导人就必须对此负责。当东孟加拉靠一个民族组织和民族抵抗运动得到解放的可能出现了的时候，这些领导人却把运动出卖给印度的资本家和军阀，让他们为所欲为。
    我们看到诞生的不是一个国家，而是印度的附庸。出现的也不是一个革命运动，而是一次对第三世界的反动进攻的新例。