美新处报道《莱尔德年终讲话》 [复制链接]

    莱尔德说美对苏在武器和技术长期持续发展的势头决不可高枕无忧，美明年仍有必要增加“防务计划”
    【美新处华盛顿二十七日电】题：《莱尔德年终讲话》
    国防部长莱尔德的讲话全文如下（本刊作了删节）：
    在一九七一年即将结束的时候，我们已大大接近于实现尼克松总统所宣布的目标，缩小美国卷入越南战争的规模，我们已通过实行一项目的在于在越南战争以后的时期制止冲突和保持安全的现实威慑力量的新国家安全战略，使尼克松主义获得活力。
    在瞻望今后一年的时候，鉴于苏联在武器和技术方面长期持续的发展势头，我相信这决不是可以高枕无忧的时刻。当此新的一年即将到来的时候，我要重申我深信美国人民希望并愿意提供必要的人力物力，以支持美国作为自由世界的领导者在国家安全方面的强有力的地位。
    在像我们的社会这样一个开放的社会里，要有充分的国家安全，就要求享有技术上的优势，正是由于这个原因，我们将在下月提出的预算将建议通过必要的计划和经费，以保证我们能以保持这种优势。
    我在作出这项年终估计的时候，不能不现实地和坦率地说：如果国会继续对我们的预算要求迟迟才通过拨款和加以削减，那就会导致一些重大问题。这些问题包括：我们的研究和试制工作要裁掉一万名或一万名以上的科学家和技术人员，在军事和文职人员中引起骚乱，武器系统的发展和采购工作将要推迟。
    我在就职以后经常谈到以下四种现实情况：战略、人力、财政和政治的现实情况。当我们瞻望一九七二年的时候，这些现实将继续支配我们制订国家安全计划的工作。
    我们是抱着在限制军备和实现和平方面取得进展的巨大希望来瞻望新的一年的。我们抱着希望，认为限制战略武器会谈将产生结果。
    我们抱着希望，认为不管为时多么晚，北越人将像他们在一九六八年保证的那样开始在巴黎进行有意义的谈判。
    我们抱着希望，认为中东的局势会通过谈判得到解决。
    我们抱着希望，认为经过三年之后才对北大西洋公约组织一九六八年关于共同均衡裁军的倡议作出反应的苏联，不久将对北大西洋公约组织的探索者布罗西奥大使发出邀请，并且能够在随后举行的关于共同均衡裁军的谈判中取得进展。我们抱着希望，认为世界将能避免重新发生军备竞赛。
    但是我作为国防部长要向我们的总司令美国总统负责，要向选举他的美国人民负责，因此我将继续建议采取一切必要的行动，以保证在一旦在这些方面举行有意义的谈判的希望破灭了的时候，我们不会毫无防备。
    如果我不准备制止战争和实现和平的其他办法，那我就是玩忽职守。我们已经设法在实现越南化方面这样做，既作为对谈判的补充，也作为谈判以外的另一个办法。我们也正在设法通过执行尼克松主义和现实威慑力量的战略来这样做。
    我已经说过，我们在过去建议的国防预算是“露出了骨头、露出了锅底的”预算。正是由于这个原因，在像限制战略武器会谈和共同均衡削减军队这些方面没有成功地完成谈判的情况下，在一九七一年有必要而且在一九七二年将仍然有必要增加我们的防务计划——特别是增加研究和试制、现代化以及指挥和控制这些至关重要的方面的计划。
    我只能表示这样的希望：国会在明年将能够清楚认识到进一步削减国防预算的越来越大的危险，赞同本届政府在保持技术方面的优势、部署充足的实力、在我们削减美国在海外的军事人员时增加向我们的朋友和盟国提供的安全方面的援助的必要性这些方面所作的保证。
    在过去一年中，在实现我们国防部在一九七一年的所有目标方面取得了重大的进展。例如：
    ——虽然东南亚的冲突继续存在，我们实际上完成了向一种基本军队组织结构的过渡，我们正在着手改善这种结构，并使它现代化。
    ——同样，我们的越南化计划早已进入第二阶段，到一九七一年年底，美国的十一个师中的最后一批人已开始从越南回国。
    ——国防开支不再象本届政府就职时那样在联邦预算中占极大的百分比。
    ——我们在国防开支方面以及在我们的削减兵力的措施方面实际上已经“到了尽头”，现在正为将来作准备。
    ——我们在伙伴关系方面、特别是在北大西洋公约组织中正在取得新的进展，同时我们保持了我们驻在那里的军事力量。欧洲盟国增加了它们的国防开支。
    ——我们在实现停止征兵和建立一支完全志愿的部队的目标方面取得了进展。正在大力采取增加薪饷的措施和其他旨在使军人生活更有吸引力的行动。一九七一年征兵人数少于十万人，这是将近十年以前第一次少于十万人。
    ——我们正在大力实行我们的在涉及人的目标方面机会均等的计划。
    ——把马里兰州的迪特里克堡从一个生物战的设施变成卫生、教育和福利部下面的一个癌症研究中心一事是对本届政府的新政策的一种很好的说明。
    我希望未来的一年将继续反映我们在实现持久和平这一凌驾一切之上的目标方面取得的进展。我可以肯定告诉你们，这将是一个繁忙和艰巨的年头，在这一年里，我们将努力实现尼克松总统的恢复和维持持久和平的目标。