美《纽约时报》刊载发自金边的电讯/《在柬埔寨军队中对战争的信心低落下去》 [复制链接]

    【本刊讯】美国《纽约时报》二十三日刊载了格洛里亚·埃默森二十一日从金边发回的一篇电讯，标题是《在柬埔寨军队中对战争的信心低落下去》，摘要如下：
    人们越来越了解到在这个国家战斗的北越军队善战和顽强，并且认识到柬埔寨军队的虚弱，这在柬埔寨的许多指挥官中引起了深刻的不安，他们在秋下里承认，对于这场战争的结果，他们不再抱有信心了。
    这种忧虑心情大部分是由于企图打通六号公路的敌占地段的军队最近遭到失败而引起的。这个战役的崩溃暴露了柬埔寨军队仍然是虚弱的，而且处于深刻的混乱之中。
    虽然朗诺和施里玛达的政府常常被指责不理解军事的现实，但是柬埔寨的一些最优秀的军官现在忧虑更多的是北越人的能力，而不是他们自己的领导人的缺点，尽管他们对这两者都是没有准备的。
    柬埔寨人对北越人的仇恨情绪并无减少，但是他们越来越认识到，这些敌军很有决心、好斗而顽强。虽然柬埔寨指挥官不愿意称赞敌人，但是他们不安地承认敌人的勇敢。
    本周在磅同进行了一次典型的交谈。一位说法语的上校谈论了一个北越俘虏。最近把他送到了当地的医院，那里没有血浆。
    这位上校说，“他在一片沼泽地躲藏了六天，他呆在水里，以使人看来他象是一具尸体，水蛭爬满了他全身，所以他体内几乎没有什么血剩下了。他死去了。”
    对于一个士兵竟能忍受这一切，在他的声音里流露了一点敬畏的样子。
    军官们对于最高司令部的不耐烦情绪并不总是掩饰得住。
    他们所指责的从战略的拙劣一直到在危机中干不了什么事。
    尽管美国的弹药和装备很多，而且盟军飞机对敌军和敌军阵地进行袭击，但是柬埔寨军队仍然虚弱和不稳定。经过二十一个月的战争以后，军队的威风几乎没有了，军队趾高气扬的神气也不见了。
    在金边，一位高级军官在深夜异常坦率地谈到这个国家的困境。
    他用法语说，柬埔寨人对打通六号公路的战役投入了两万军队。在我内心里，我肯定，我们拥有双倍的兵力和两倍的装备，一定可以取得胜利。他继续说，“唯一使我们活着的是空袭，而空袭并不能为我们做一切事情。”
    这位军官象其他指挥官一样，要求不发表他们的名字。
    柬埔寨军队的缺点并不难以估计。甚至在迫击炮和火箭落在这些士兵的附近时，他们也不挖散兵坑、掩体或壕沟。对桥梁不加严密守卫。公路的重要地段常常没有军队，而他们往往聚集在后方。
    美国的弹药常常零星地堆放在公路旁，或者没有军队加以保护，他们有时就用条板箱做掩蔽部。
    柬埔寨军人缺乏西方人所说的那种主动性，很少出去寻找敌人。据这里某些观察家认为，这不是怕死的问题，而是不懂得自己应该为保护自己的生命做些什么。
    金边政府里的一个文官忧郁地说：“柬埔寨正在等待出现不可能出现的奇迹。在这种情况下，我看现在也没有什么别的可希望了。”