美白宫发表一九七一年年终报告 [复制链接]

    【法新社华盛顿二十二日电】尼克松总统今天说，他对他在一九七一年在国内外所做的工作表示非常满意，并保证在明年要做得更好。
    在白宫联络主任克莱因交给报界的一个长达三十四页的年终报告中，总统说：“这是一个好年头，它使人们对以后的年份产生很大的希望。”
    在传统上，根据宪法的要求，这种报告是在总统发表“国情咨文”时向国会提出的。由于国情咨文是阐述总统下一年的立法计划的，今天的报告完全是小结总统今年一年的计划的。
    克莱因把总统“在中国问题上打开局面”这件事列在一年所做的工作的头条，紧接着是明年五月在莫斯科举行美苏最高级会谈的安排和限制战略武器会谈所取得的进展。
    尼克松的报告涉及的问题包括：中国问题、北大西洋公约组织问题、吸毒问题、癌症问题、征兵问题、老年人问题、犯罪问题、纺织品进口问题和空气与水的净化问题。
    报告以七页的篇幅谈对外政策问题，开头的一页半是谈对华政策的变化。
    报告强调指出：“美国和中华人民共和国都承认，它们之间的问题是十分复杂的，而且还仍然存在着重大分歧。
    “然而，双方也都承认，就这些问题进行一次讨论能澄清两国之间的分歧，从而缓和可能存在的任何紧张局势。”
    报告的第一章集中谈了经济政策，由于十一月份的大选日益临近，经济政策在明年将变得更为重要。
    【美联社华盛顿二十二日电】（记者：肯尼思·弗里德）题：尼克松——对外政策年
    白宫今天回顾了一九七一年，指出它的新的对华政策、继续缩小的越南战争以及在国际经济改革方面取得的进展，是美国的对外政策在这一年中取得的重大成就。
    白宫助理赫伯特·克莱因在发表关于政府政策情况的年终回顾时说，一九七一年“是意义十分重大的一年，是为今后十到十五年确定方向的一年，是作出大胆和有力的改变的一年”。
    这份长达三十多页的情况报告自然强调了政府认为是它的成绩的那些事情。另一名总统助手克拉克·麦格雷戈说这是“一份诚实的、尽量给人以好的印象的杰作”。
    这个报告说：“在范围更为广泛的对外政策中，中心问题是要缔造一个承认今天世界存在的新关系，并且有足够强大的力量和足够坚固的基础来存在下去的和平大厦”。
    这个报告说，在越南问题上，“总统正在以一种有助于实现更大范围的持久和平的方式履行他的结束美国卷入局面的诺言”。
    在洋洋得意地讲到缓和同中国的紧张关系时，报告回顾了有关的步骤，首先回顾了尼克松主张对北京采取一种灵活的——虽然也要小心的——政策，甚至回顾到他在当副总统时的一些言论。
    报告说，收获来了，“在七月十五日发表了一项喜剧性的公告：尼克松要访问中华人民共和国……”
    报告没有谈到尼克松在老挝和柬埔寨的问题，也没有谈到美国同智利和古巴的冲突。
    关于对华政策写了七段，而关于美国同欧洲的关系只写了二段，关于加拿大就根本没写。
    这个报告说，尼克松在一九七一年面临严重的海外经济问题，主要是前政府遗留下来的问题。
    报告说，当他的初期解决办法生效不快，或者说不够有效时，他便暂时中断把美元兑换为黄金，对进口货征收百分之十的附加税，并且要求改革世界货币制度。
    据克莱因、麦格雷戈和报告执笔人说，总统实现了他的许多目的，或者是为达到其他目的开始了谈判，其中有使世界各国货币重新定值，使美元贬值，实行新的贸易政策和改变美国贸易和国际收支的不利地位。
    美国的主要收获是同苏联谈判限制战略武器协议和为美国农产品开辟潜在的俄国庞大市场。签订四方柏林条约和把冲绳归还日本据认为也是美国外交政策的很大成功。
    克莱因还说，美国的中东政策没有失败，尽管政府一年来为在阿拉伯人和以色列人之间取得临时解决办法所作的努力没有成功。克莱因承认的一个失败是在国防需要上败于苏联，但是他把罪责归给约翰逊政府，说这个政府没有准备新的武器系统。
    【法新社华盛顿二十二日电】尼克松总统不同意把印度在对巴基斯坦战争取得的胜利看作是美国在外交上的一个挫折，尽管他的政府在联合国以及其他地方都是坚决支持巴基斯坦的。
    今天发表的尼克松政府执政第三年的一份官方报告谈到了美国为取得解决办法而进行的努力，这种努力是总统为了实现和平而采取的主动行动之一。
    报告没有提美国谴责印度的侵略行动，也没有提美国官方同情巴基斯坦的立场。