塔斯社报道：《苏联议会会议开幕》 [复制链接]

    【塔斯社莫斯科二十四日电】题：苏联议会会议开幕
    第八届苏联最高苏维埃第三次会议已在克里姆林宫开幕。我国议会平等的两院——联盟院和民族院将分别举行会议。
    【塔斯社莫斯科二十四日电】苏联议会两院——联盟院和民族院第一次联席会议在克里姆林宫开幕。
    代表们选举了白俄罗斯最高苏维埃主席团主席苏尔加诺夫和爱沙尼亚最高苏维埃主席团主席瓦杰尔为苏联最高苏维埃主席团副主席。
    托尔斯季科夫代表被解除最高苏维埃主席团委员的职务。鉴于托尔斯季科夫已被任命为苏联驻中华人民共和国大使，他已不能完成最高苏维埃主席团委员的职责。
    部长会议主席柯西金在联席会议上作了关于一九七一年——一九七五年苏联发展国民经济五年计划和关于一九七二年苏联发展国民经济计划的报告。
    【塔斯社莫斯科二十四日电】题：柯西金谈苏联的对外经济联系
    下面是苏联部长会议主席柯西金在苏联最高苏维埃会议上作的关于苏联对外经济联系的报告摘要。（本刊作了删节）
    一九七一年七月经互会第二十五次会议通过的社会主义经济一体化的全盘计划对进一步发展经济联系和兄弟合作将具有重大意义，苏联高度评价这一极为重要的文件，它标志着社会主义国家经济合作的一个崭新阶段，经互会国家在这个阶段上开始广泛地利用科学技术和生产资源的联合力量来共同解决重大的国民经济问题。苏联发展国民经济第九个五年计划的一个特点是，这个计划为实施社会主义一体化全盘计划奠定必要的物质基础。
    在新的五年计划期间，苏联将继续扩大同世界上那些表示愿意在平等和互利基础上发展关系的国家的经济合作。正如经济互助委员会的决议和全盘计划中所指出的那样，社会主义经济一体化是开放性的，它在经互会成员国同亚洲、非洲和拉丁美洲的发展中国家以及同工业发达的资本主义国家的经济关系的发展道路上并不造成任何障碍。
    随着能保证稳定的工业订货的长期协定的实施，在我们同西方国家的关系中打开了新的可能性。这指的是同外国公司和银行在解决有关利用苏联自然资源、建设工业企业和探索新技术方案方面的一系列重大经济问题上的互利合作。我们深信，可以找到符合所有合作者利益的各种形式来实现这样的合作。
    苏联愿意继续加强同法国、芬兰、德意志联邦共和国、意大利、加拿大、日本、瑞典、挪威、丹麦以及其他工业资本主义国家的贸易经济关系，以便使我们同它们的贸易规模能在更大的程度上适应我们的经济潜力和我们伙伴的经济潜力。
    同美利坚合众国的经济联系前景也完全是这样。这种联系迄今只获得不大的发展，并且同两国的潜力极不相称。必须直截了当地说，之所以造成这种状况，首先是由于在同苏联的贸易中保留着一系列人为的限制。为了使苏美关系能得到发展，美国必须放弃在贸易、财政和航运等问题上歧视苏联的做法。当然，苏联应当在考虑美国工业品在世界市场上的实际竞争能力的情况下去同美国进行贸易。我们确信有着广泛发展苏美经济联系的前提。现在要作某种预测显然是为时尚早，因为我们欢迎的就这一问题同美国方面的接触还只是处在开始阶段。