苏修三头目同英·甘地会谈 [复制链接]

    【塔斯社莫斯科二十八日电】苏共中央总书记勃列日涅夫、苏联部长会议主席柯西金、苏联最高苏维埃主席团主席波德戈尔内今天在克里姆林宫开始同前来苏联作正式访问的印度共和国总理英迪拉
    ·甘地举行会谈。
    在会谈过程中，讨论了根据一九七一年八月九日签订的苏印和平友好合作条约进一步加强和发展苏印关系的问题，以及双方关心的重大的对外政策问题。
    此间消息说，会谈是在真诚亲切和相互谅解的气氛中进行的，会谈将继续举行。
    【塔斯社莫斯科二十八日电】今天下午在克里姆林宫继续举行苏印会谈。
    【塔斯社莫斯科二十八日电】题：柯西金在莫斯科举行的宴会上的讲话摘要
    阿列克谢·柯西金再次强调指出，苏印条约“并非旨在反对某一个国家，而苏印友好关系的进一步加强也不是靠恶化同其他国家的关系来实现的”。
    苏联部长会议主席今天在克里姆林宫举行的招待正在这里进行正式访问的印度总理英迪拉·甘地的宴会上发表了讲话。
    他说：“东巴事件在印度次大陆所造成的局势，使苏联政府感到不安。我们清楚地知道由于这一事件而在印巴关系中产生的问题的复杂性。巴基斯坦当局迫使八百多万人抛弃祖国、家乡和财产到毗邻的印度去避难，不能认为巴基斯坦当局的这种行动是正当的。”
    柯西金说，“任务在于防止印巴关系尖锐化”。
    柯西金指出，各国公众正在等待巴基斯坦当局尽快地政治解决东巴问题。他说：“在这一事关重大的时刻，我们呼吁叶海亚·汗总统采取最有效的措施，消除业己出现的紧张局势策源地。”
    柯西金说，“苏联方面现在和将来都尽一切可能维护这一地区的和平，不允许发生武装冲突。”他指出，同印度总理就这个问题已开始进行的交换意见表明，“苏联和印度今后仍将共同努力以达此目的。”
    苏联政府首脑说：“在目前形势下特别重要的是，致力于停止帝国主义在印度支那和近东的侵略，使得国与国之间在需要解决的主要国际问题上达到互相谅解。”
    他强调指出，苏印条约“为我们两国开辟了新的前景，使我们有根据这样说，尽管我们两国的社会制度不同，但是我们可以在一起前进和行动，以利于实现各自的和平建设计划，以利于亚洲和世界和平。”
    【塔斯社莫斯科二十八日电】题：英迪拉·甘地在莫斯科举行的宴会上的讲话摘要
    印度总理英迪拉·甘地说，印度人民把印苏合作看作“不光是单单涉及两国政府的事，而且是两个友好大国的接近”。
    英追拉·甘地今天在克里姆林宫的宴会上讲话时强调指出了苏印条约的重大意义。她说，“无论在我国，还是在苏联，条约到处受到人民的广泛赞同。甚至连世界各地那些对苏印友好事业一向进行批评的人，也不得不承认我们条约的重要性。在印度国内外，仍有人企图歪曲条约的真正意义和目的。但是我相信，未来的岁月将使他们相信，这项条约将有助于确立比较健康的和平的国际局势。”
    英迪拉·甘地还指出，东孟加拉的局势“决不是印度同巴基斯坦之间的问题，这是一个国际性问题”。
    印度总理说，“我们高兴地指出，苏联领导人已经向巴基斯坦发出了实现符合东孟加拉人民愿望的政治解决的呼吁。我们希望这种努力能获得成果”。她强调指出，她同苏联领导人的讨论“是有成果的”。
    【印报托莫斯科二十八日电】印度总理英·甘地夫人今天在克里姆林宫就双边和国际问题同苏联最高级领导人开始会谈。
    人们认为，苏联三名最高级领导人一起参加同甘地夫人举行的会谈，这是完全符合于在最近就印苏条约取得一致意见之后两国关系发展到一个新阶段的一个特别的姿态。
    此外，人们还认识到他们希望同印度领导人交换意见的那些问题是重要的。