托雷斯去秘鲁前发表声明 [复制链接]

    【拉丁社拉巴斯二十六日电】被推翻的托雷斯总统今天号召他的支持者保存好武器以便继续斗争，他保证他要回来领导他们。
    这个声明是托雷斯在忠于他的最后几支部队于星期日清晨投降之前写好的，今天在他乘一架秘鲁飞机前往利马避难时，在这里秘密散发了这一声明。
    声明说，第一个战役失败了。玻利维亚人：不要气馁，因为我们要进行第二个战役，这一次是对帝国主义、反动派和法西斯主义的决战。
    声明说，玻利维亚人民，胜利已经在望，因为从这个恐怖夜晚的废墟上必将出现我们解放的曙光。人民是不可战胜的，人民的自由是什么力量也阻挡不了的。因此，我要求革命者爱惜自己的生命，积蓄自己的力量。不到必要的时刻，我们决不要去冒险。人民的士兵们要养精蓄锐，重整旗鼓，发展壮大，耐心等待，因为革命没有死亡，必将粉碎它的敌人。
    声明又说，工人、大学生、农民、爱国军人：整好行装，人民的战士应随时准备投入这场大战役。
    但是，首先必须承认，我们失败的原因之一是革命力量分散，本来革命力量肯定能打败帝国主义及其在本国的代理人。我们决不重蹈复辙。因此，我们的第一个口号应该是：团结。
    此外，我们之所以失败是由于缺乏武器和弹药，因此，第二个口号是：保存我们的武器，贮存我们的弹药。
    由于受到从一开始就采取的革命措施的鼓舞，总是要求采取越来越多、越来越快的步伐。所以，不得不提出我们的第三个口号：我们要求永远向前进，但不可操之过急。
    我们在第一个战役中失败了，因为我们希望穷人不愁衣食住，享受教育，身体健康。因此，我们的第四个口号是：玻利维亚人民的生活条件没有得到改善，我们就决不放弃斗争。
    总统解释说，我们之所以失败是因为我们在行动时没有条理，这使人们指责我们忧柔寡断、无政府主义和软弱无能。所以，我们的第五个口号是：在一个统一斗争指挥部的指挥下进行协调一致的革命。
    由于我们组成了一个真正民主的政府，我们得到了人民的爱戴。由于我们没有错，因此第六个口号是：我们不要去相信法西斯主义的谎言，我们要保卫已经取得的民主保障；我们要为实现言论自由和保持人民的组织而斗争，不允许帝国主义的渗透和压制人民的呼声。
    敌人害怕革命的四个支柱，但我们不懂得最后争取他们的子弟。因此，我们的第七个口号是：我们要接近每一个士兵、士官、下级军官和青年军官，使他们参加革命进程。
    由于社会成果、收回的自然资源和人民参与公共事务的领导和管理的权利是不可放弃的，因此第八个口号是：要不妥协地捍卫这些东西。
    托雷斯在动身前往秘鲁之前发表的声明中说，他预示，工人和大学生将受到屠杀，我国人民将受到强迫劳动、剥削和苦难。
    但是，他说，我们应该牢记从（一九七○年）十月七日起人民力量用以统治的那种高尚品德、无私精神和正直作风。因此，我相信，人民重新取得政权。
    托雷斯说，既然人民离开了总统府，我确信，将会流无辜的鲜血，自由将遭到践踏，人民将受到威吓。
    被疯狂的法西斯野蛮屠杀的八名大学生的尸体还没有冷。从今天起，象在过去一样，我们将看到新的集中营、重新实行政治控制，更多人被屠杀，更多人神秘地失踪和更多人遭到莫名其妙的袭击。