英《泰晤士报》社论：《俄国对巴尔干的担心》 [复制链接]

    【本刊讯】英《泰晤士报》二十三日发表社论，题为《俄国对巴尔干的担心》，摘要如下：
    苏联对罗马尼亚的压力似乎达到了一个危急的阶段。在这个长时间来的争端中今后采取什么步骤，对于整个巴尔干来说，将是十分重要的。这些步骤将表明，为了实现这个地区的稳定，制止中国的影响的扩大，并使罗马尼亚就范，苏联准备走得多远。
    无疑，莫斯科对于罗马尼亚的示威性的独立，要比通常更为感到不安。一个中国代表团最近在赴阿尔巴尼亚的途中在布加勒斯特停留了一下。在齐奥塞斯库访问北京之后，一个高级中国代表团很可能回访，它还将访问阿尔巴尼亚，可能还有南斯拉夫。单单这一点，莫斯科就很难镇定自若地接受，特别是自从尼克松宣布他计划访问北京以来。给苏联增加痛苦的是，巴尔干一些国家之间的各种交叉关系正在迅速发展。罗马尼亚同南斯拉夫的接触越来越密切了。阿尔巴尼亚正在摆脱它的孤立处境，并已修复了同希腊和南斯拉夫的关系。甚至正统的保加利亚也没有完全袖手旁观。苏联感到它在那里的控制本应越来越牢，而现在却在丧失，这一点是不足为怪的。
    各种各样的影响使苏联领导人特别关心要实现稳定。两种主要的影响很可能是，中国外交政策中的一些新开端（包括邀请尼克松）和欧洲东西方关系的微妙阶段，据认为就柏林问题达成一项新的协议可以导致更广泛的解决，而这种解决可以确定今后若干时候的力量的布局。巴尔干国家同中国调情，它们越来越公然直截了当地谈论主权、不干涉和互助，这酿成了恰恰是苏联领导人最急于要阻止发生的那种动荡的捉摸不定的局面。
    目前，看来罗马尼亚是立场坚定的。
    罗马尼亚的一些发言继续强调各国有权决定它们自己的事务。……
    罗马尼亚不是捷克斯洛伐克。要找一个借口直接干涉，要比在捷克斯洛伐克找更为困难。很可能，苏联会试图利用领导集团内部的潜在分歧，并希望在适当的时候，找一个比较听话的人担任最高职位。同时，外交压力很可能强化。