智利《民族报》文章：《人民中国的援助》 [复制链接]

    【本刊讯】智利《民族报》六日发表一篇题为《人民中国的援助》的编辑部文章，摘要如下：
    由于冬季头几场暴风雪的影响，我国不得不面临的突如其来的严重局势，使我们得到了友好国家的声援，这种声援立刻变成了有效的援助，这是值得智利人民永远感谢的。
    已不是第一次发生这种事了。我们这块土地的狂暴天性经常发出暴风雪、地震和海啸，给我国的一些地方造成人所周知的悲惨结果。
    我们的传统朋友们总是一如既往，今天又迅速地、兄弟般地和诚心实意地给予援助。这是真心实意的实际声援行动，我国那些像木头一样的人对此永远也不可能理解，特别是当这些援助是来自社会主义阵营的国家的时候。他们总是希望在送来药品时能带来一艘核潜艇，在毛毯中能有几十挺冲锋枪，在褥子下面藏有一些反对资产阶级和帝国主义的煽动性的宣传品，在皮靴中藏有一些手榴弹。
    在我国得到的援助——都是重要的，表达了他们的人民的崇高心灵——中，我们应当特别强调指出中华人民共和国的援助，由于人民联盟的新政府执行了独立自主的政策，中国最近正式加入到智利的友好国家的行列。
    中华人民共和国以令人惊奇的速度达到了一个革命强国的水平，这是真正劳动者的土地，以人类高尚的品质和诚挚的同情心向我国伸出了勤劳的双手。我们没有理由在总数为二百五十万美元的大公无私的合作面前沉默不语，这是他们国家的人民的劳动果实，也是他们为全面加强和发展社会主义而做出的巨大牺牲。智利做出的回答同样也是迅速而又有意义的。内政部长在感谢中国政府和中国人民的援助时，告诉驻圣地亚哥大使林平，阿连德总统决定建设一座大约能住八百家居民的现代化村镇，并将用中华人民共和国的名字命名。中国人民的援助是非常大的。
    像这种真正的革命声援的做法，表现了人的品质及其对人类进步和人的尊严的渴望。