美报文章：《台湾问题》 [复制链接]

    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》二十三日刊载一篇题为《台湾问题》的评论，摘要如下：
    对尼克松总统来说，他对中国开门的新做法中的一个最困难的问题是台湾问题。已经有人指责他正在抛弃或出卖他的国家在这个岛屿上的有契约关系的盟国。提出这种指责是错误的，这是由于把这个问题的两个完全不同的方面混淆起来了。
    台湾是在中国内战中遭到失败的一派在一九四九年从胜利者那里逃出来避难的一个地方，被击败的领导人希望有朝一日将从那里重返大陆，统治整个中国。
    但是台湾也是一个兴旺的岛屿，岛上居住着许多勤劳的当地人，他们不希望参与对大陆的任何军事或政治冒险活动。大多数台湾人只希望让他们平平安安地通过自己的努力不断提高他们的生活水平。
    根本不存在抛弃这个岛屿以及岛上的人民的问题。根据条约，美国保证他们的独立。美国的核保护伞保护着他们。美国的第七舰队控制着他们周围的水域。不可能也决不会允许任何不友好的军队去骚扰他们。
    从大陆逃出来的难民以及这些难民同美国的关系则完全是另外一回事。
    美国同这些逃亡者以及他们的抱负之间的关系完全是另外一个问题。这种关系是特殊的，是以在第二次世界大战期间建立的一种联系为基础的。这种关系通过几种手段（其中包括美国国内的党派斗争）持续到战后时期。在朝鲜战争时期，这种关系的寿命已延长了一段时间。中国人对这场战争进行干涉使得美国和中国进入一个相互进行一场公开的和大规模的战争的时期。支持在台湾的逃亡者成了对中国施加军事压力的一种办法。由于受到台湾入侵的威胁，中国人只好在他们的南部海岸保持着军队，否则他们本来可以把这些军队用在朝鲜。
    尼克松现在当然正在抛弃这些没有根据的说法（逃亡者可能回大陆，逃亡者政权代表整个中国）。逃亡者政权不可避免地将失去它在联合国安理会中的席位。反攻大陆的想法将失去它最后一点表面上的根据。早就没有人相信这种想法了。
    也许这个政权现在将以完全退出联合国来表示它对尼克松的不满。如果确实发生这种情况，那将是很令人遗憾的事。台湾本部完全有资格在联合国中享有席位。当有朝一日它的政府能够代表它的绝大多数人民的利益时，它肯定还将重返（联合国）。
    华盛顿大概会、一定会为台湾代表权的暂时消失感到遗憾。
    尼克松先生正在抛弃在台湾的流亡政府的虚构的说法。它并不是在抛弃这个岛屿或它的人民。