• 9阅读
  • 0回复

英报文章:《美国陷入了难以摆脱的罗网》 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线futa
 

只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 1971-06-08

    英报记者从联合国发出的这篇文章说,美利用“程序问题”阻挠恢复我席位的花招已到山穷水尽的地步;美要使蒋帮不被驱逐将遭惨败
    【本刊讯】英国《金融时报》四日刊登该报驻联合国记者的一篇文章,题为《联合国和中国》,副题为《美国陷入了难以摆脱的罗网》,摘要如下:
    随着乒乓球的悦耳的回音开始逐渐消逝,联合国的外交官们忽然意识到,中国猛抽了一球拍,不但确保了它将在极短的时间内进入联合国,而且还使美国陷入了难以摆脱的矛盾和尴尬的罗网。不管华盛顿向北京所作的表示,特别是在贸易方面的表示从长远来说会带来什么样的可能性,这些外交官们现在带着内心的惊异预言说,美国为使台湾在这个世界组织中保住一个席位所作的努力将遭到惨败,并且预言,除非北京采取它极少采取的宽宏大量的态度,否则蒋介石的使节将会被驱逐出去。面带笑容
    有人认为,在目前阶段要设法同北京取得妥协已为时太晚。国际上承认中国共产党人的速度越来越快,北京只要露出一副笑容——而决不放弃它在原则问题上所持的僵硬态度,就可以满怀信心地期望在今后两年内胜利地进入联合国。吴丹秘书长坚持他先前所作的预料,即一九七二年联大将让中国进去,但是权威性稍差一点的其他人士则开始认为定于九月份召开的下届大会就会敞开大门。
    芬兰大使雅格布森最近表示了这样的看法,存在着中国在今年年底以前在联大取得它的席位的“实际的可能性”。芬兰不但接近亚非集团及其主张,而且雅格布森先生还作为吴丹的继承人的一个主要竞争者刚刚结束了在全世界的一系列广泛的旅游,同各国政府的最高级官员进行了接触。
    然而,目前外交方面流传的谣言表明,许多国家将改变它们的对华政策,即使只是为了避免日后遭到指责,说它们是在美国的压力下改变政策的。尽管华盛顿最近甜言蜜语地再次作了保证,但是许多国家仍然认为美国可能让台湾听凭命运的摆布。
    大多数人认为,为阻挡这种潮流所作的这种半心半意的尝试仅仅是一种安抚美国舆论的姿态罢了。因此,一些国家,如日本,已陷入进退维谷的困境,由于担心怕赶不上班车,它们知道它们必须摆脱这种困境。困境
    最近有人援引一位日本高级官员的话说:“北京知道,日本将比其他任何国家更注意它向美国乒乓球队发出的邀请。对中国共产党人来说,这是宣传上的一次巨大胜利。它使我们许多人——记者、学者和商人——产生了一种特殊的心理,他们开始怀疑日本是否正在错过班车。”
    虽然美国采取的主动行动把日本置于困境,但是有迹象表明佐藤政府仍将设法支持华盛顿维护台湾的决心。看来佐藤决心采取一种亲台湾的政策。但是日本外交官担心不管东京喜欢不喜欢,北京可能被允许进入联合国,而不放弃它的任何要求。重新拥有否决权
    如果美国的保护伞被拿掉,看来台湾势必处于易遭攻击的地位,那时它是否能够在安理会的席位被剥夺而在其他方面还可以充分活动的情况下,继续作为联合国的一个会员国,就必须取决于毛泽东的善意了。
    在程序方面,看来美国也到了山穷水尽的地步,而它在过去的一些年头则巧妙地用这种办法把北京排除在外。此间注意中国问题的专家预料,今年也许仍然能够通过要求三分之二多数才能通过的提案,但是在一九七二年就未必能通过了。无论如何,即使像加拿大和比利时这样的亲密盟国也表示,如果把这项提案纯粹用作一种阻挠手段,它们就不再能支持美国了。如果中国被允许进入联合国,它甚至无需通过通常的程序,因为它实际上将是被“恢复它的合法权利”。因此美国将无法通过在安理会的否决权来阻挠它进入——这是一种不大可能的但在理论上是可以想像的行动。
    同时,在一旦国民党人在引人注目地改变了他们的政策以后决定要求取得代表一个单独的国家而不是作为整个中国的发言人的代表权的时候,重新取得否决权的中国可能任意扼杀台湾要求被允许重新接纳进去的请求。由于美国在促使蒋介石元帅采取较为灵活的态度方面没有敢得成功,因此美国很可能已经做了显然从长远来说将有损于它的这个老盟国的利益的事情。联合国大多数会员国显然将发现只是为了讨好北京而把台湾国驱逐出去是不可能的。但是台湾坚持它对大陆拥有合法权力的作法给了这些会员国一个绝好的机会,使它们可以在根据逻辑来摆脱这种进退两难的困境。
    雅格布森大使综述了这种态度,他说:“有人说……不应当以驱逐台湾为代价让中华人民共和国取得席位。但是在我看来,这种说法是没有根据的。不存在台湾——接纳台湾进入联合国大会的问题。大会真正面临的问题是这样二个直截了当的问题:在两个政府之间作出选择,这两个政府都自称代表整个中国,并坚持说福摩萨即台湾是中国的一个组成部分。”失望
    据说白宫和国务院在十分失望的情况下制订了大约三十个“方案”,都是绝密的(也都是行不通的),以便做完全做不到的事情。人们很容易猜想,其目的仍然是使台湾免受屈辱,并避免在国内受到“不讲信义和进行叛卖”的指责。例如有些建议主张美国提出一项提案,邀请北京“同其他所有联合国会员国一道”占有自己的席位。另一项方案可能是把阿尔及利亚和阿尔巴尼亚的提案改动一下,分成两部分——就接纳北京问题举行只要简单多数赞成就能通过的表决,接着就台湾代表权问题举行要三分之二多数赞成才能通过的表决。
    但是有一点似乎是肯定的:不管中国在何时或以何种程序进入联合国,在过去二十二年引起热烈的争论的这样一件事不大可能在国际上引起大震动,尽管一些人一直在预言会引起大震动。(文内小标题是原有的)
快速回复
限100 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个