阿萨德答黎巴嫩《今日报》记者问 [复制链接]

    说中东问题不存在“和平解决”的可能性，叙将继续同巴勒斯坦人民并肩战斗；表示反对建立“巴勒斯坦国”和“国际部队”进驻中东
    【本刊讯】黎巴嫩《今日报》十七日刊载了叙利亚总统哈菲兹·阿萨德对该报特派记者阿利亚·索勒哈的谈话，摘要如下：
    问：你掌握了一个被分割的叙利亚，因为戈兰高地在以色列手里。你怎样收复这一地方？是战争还是和平解决？
    答：没有什么和平解决。甚至连可能性也不存在。犹太复国主义运动企图建立一个从尼罗河到幼发拉底河的国家。目前提出的那种政治解决办法是同犹太复国主义的本质和以色列的历史相违背的。在这方面进行的一切活动都没有取得任何结果，以色列的领导人继续公开拒绝从被占领的领土撤走的原则；他们的态度越来越强硬和傲慢。
    问：为什么罗杰斯计划、雅林使命和这种强硬态度对我们是一种侮辱？
    答：政治活动不能代替战斗。它只是战斗的一个方面。不要低估政治斗争，但也不应因而就给以过份的重视。因为归根结蒂，我们的事业只有依靠我们的战斗力量才能胜利。
    问：您已经谈了政治斗争。难道这样讲没有矛盾吗？
    答：从军事观点看，政治手段有时是必要的，例如，为下次战斗争取时间或争取世界舆论。不管怎样，我们都仍置身于这一切政治谈判之外。
    问：既然你已决定，解决办法将不是政治的而是军事的，那末，你为什么不立即进攻呢？
    答：我们的战争将是防御性的，而不是进攻性的。
    问：戈兰高地呢？
    答：我们将收复戈兰高地，我们只是为了自卫。
    问：《金字塔报》最近说，下一次战斗埃及将是孤军作战。对此你有何看法？
    答：《金字塔报》说得不对。埃及将不是孤立的，我们将履行我们方面的义务履行到底。
    问：虽然你反对政治解决，假定政治解决成功了，戈兰高地也归还给你们了，那时你对巴勒斯坦抵抗运动抱什么态度呢？
    答：我们同以色列的冲突不仅仅取决于西奈半岛和戈兰高地。问题的实质是阿拉伯人民的巴勒斯坦问题。任何无视这个基本问题的解决办法都是注定要失败的。只有以色列从占领的所有领土上撤走，才能解决一九六七年战争所引起的一切问题，别无任何其他办法。所以，不论以色列撤出还是不撤出戈兰高地，我们将继续同巴勒斯坦人民并肩战斗。
    问：但是，如果说以色列把戈兰高地归还给你们，那么你们这样作将是违背如下的书面保证，即：你们不让巴勒斯坦人从叙利亚领土出发去进行活动。
    答：我已说了，我再重复一次：对所有这些政治谈判，我们不抱任何希望。我们过去没有答应过，今后也决不会答应任何人制止敢死队的活动。叙利亚是抵抗运动呼吸的肺，它将继续超这个作用。
    问：叙利亚既然拒绝政治解决，那怎么能同埃及联合呢？
    答：我认为没有什么矛盾。向着统一迈出的每一步都是为阿拉伯事业服务的。无论如何，将不会有政治解决，进行战斗将有利于人民。
    问：现在我们谈谈巴勒斯坦问题。你认为解决办法是什么呢？你应当有一个计划，因为以色列不是“当务之急”，而是一种折磨了我们二十三年之久的毒瘤。
    答：除了战斗以外，没有别的解决办法。
    问：战斗以后怎么办？
    答：建立一个民主国家，在这个国家中将有各种种族和信仰，有犹太人和信奉伊斯兰教或基督教的阿拉伯人。
    问：那么一些大国试图作为一个小国建立的另一个巴勒斯坦呢？
    答：我们反对这个计划。
    问：国际和平部队呢？
    答：我们没有正式听说过这事件。如果有人对我们谈这个问题，我们就要反对。这只不过是一种新形式的占领。
    问：对于一九六七年十一月二十二日的安理会的决议呢？
    答：这个决议是十分次要的，它既不符合阿拉伯人民的愿望，也不符合阿拉伯人民的利益。
    问：你访问苏联后就当选总统。这次访问的秘密是什么？
    答：我去苏联访问只是在我们一贯走的道路上迈出的一步，这条路就是巩固苏联和叙利亚之间的友谊，以及发展建立在互相尊重基础上的关系。我可以说，从这个观点来说，这次访问是成功的。
    问：你真正认为美国无法压以色列撤走，还是它不愿意这样做？
    答：美国是一个强国，它想要制止以色列就能制止以色列。但看来它希望以色列对阿拉伯国家保持某种优势，因而看来以色列要保持它所侵占的土地，甚至侵略新的土地。至于我，作为阿拉伯的公民，我认为美国这样做是错误的，继续支持以色列对它没有好处。
    问：有人还说，美国在这个地区的日益增大的影响大大地促进了这个地区的面貌的改变，其中包括叙利亚政权的改变在内。
    答：美国在叙利亚没有任何影响。
    问：苏联对待非共产党的革命政权的态度如何？如果需要，它是否真会帮助这些政权去反对当地的共产党人呢？
    答：苏联是一个朋友，但是它从来不干涉它的朋友们的内政，它尊重每一个国家的主权和独立，我们一天也没有感觉到它想要干预我们的内部问题。
    问：中国在叙利亚的意识形态的影响如何？
    答：在叙利亚没有任何的外国渗透或影响。有中国—叙利亚的友谊，而不是中国的影响。