国际乒联谘询委员会开会后发表声明 [复制链接]

    【本刊讯】名古屋消息：国际乒联谘询委员会会议二十六日在名古屋举行。
    会议结束后，国际乒联主席伊万斯向报界发表了如下声明：
    罗马尼亚乒协、朝鲜民主主义人民共和国乒协、阿拉伯联合共和国乒协和中华人民共和国乒协就高棉乒协（指朗诺集团）和越南共和国乒协（指南越傀儡集团）的地位以及这两个乒协参加锦标赛的问题所提出的抗议已经予以考虑；由于国际乒乓球联合会章程中规定，会员只是乒乓球协会而不是国家，所以高棉乒协和越南共和国乒协的参加得到确认。
    曾收到亚洲乒乓球联合会就国际乒乓球联合会所提出的亚洲乒联章程应当符合国际乒联章程的要求发来的一封信。考虑到亚洲乒联表达的意见，为了保持国际乒联的团结并且出于这个问题能本着相互谅解的精神得到解决的愿望，已经把这个问题提交执行委员会研究。
    【日本广播协会二十六日广播】名古屋讯，台湾参加国际乒联问题已决定被搁置，国际乒联谘询委员会今天集中讨论了台湾参加国际乒联问题。南越、南朝鲜、美国等代表支持台湾参加；而苏联等东欧各国则对于台湾参加国际乒联问题表示反对。最后，会议通过了英国的国际乒联主席伊万斯的折衷意见，即今后将由国际乒联执行委员会继续慎重研究讨论这个问题，决定这次代表大会不把它作为正式议程。但是，国际乒联的代表大会原则上是一年召开一次，因此，台湾参加国际乒联的问题实际上至少被搁置一年。
    【路透社名古屋二十六日电】国际乒乓球联合会今天在这里决定对台湾在该项运动中与中华人民共和国并列的地位问题不立即作出决定。
    国际乒联发表了一项不明确表态的声明，只是说亚洲乒联这一要求将提交一个执行委员会研究。
    【合众国际社名古屋二十六日电】伊万斯今天在参加该组织谘询委员会会议之后说：
    台湾提出了接纳它为国际乒联会员的要求，但是它不是按规定在第三十一届世界锦标赛之前六个月之内提出的。
    伊万斯说，他去年四月出席了在名古屋举行的亚洲乒乓球锦标赛，而且对于台湾参加比赛感到意外。
    他说，他曾向亚洲乒联指出，台湾不是国际乒联的会员，所以没有资格参加亚洲锦标赛。
    伊万斯说，“国际乒联管理着全世界乒乓球运动是为了维护团结，这是符合这项运动的最大利益。而各协会必须成为国际乒联的会员，然后才能成为地区乒联的会员。”
    伊万斯说，“因为还将进行进一步的研究，这个问题（台湾问题）将有得到解决的希望。一切体育运动中都有政治。”
    他说，东德和西德，北朝鲜和南朝鲜，根据彼此达成的协议，它们都是国际乒联会员。
    【共同社东京二十五日电】题：伊万斯主席举行记者招待会，谴责亚洲乒联
    名古屋消息：国际乒联主席罗伊·伊万斯二十五日在名古屋市举行记者招待会，他说“亚洲乒联采取了不符合国际乒联原则的行动”。他的谈话内容如下：
    台湾（指蒋帮，下同）过去曾以中华民国的名义申请参加国际乒联，但国际乒联的章程规定能够参加国际乒联的必须是控制那个国家全国的乒乓球协会，因此，台湾的申请是不适当的。就这次全体会议来说，台湾的正式参加申请没有赶得上我们筹备这次会议的时期，就是说没有正式的申请。
    台湾虽然不是国际乒联的成员，但却成了亚洲乒联的成员。这就是说亚洲乒联采取了不符合国际乒联原则的行动。按照国际乒联的章程来说，成员国和非成员国进行交往有违反章程的危险。关于这一点，已向亚洲乒联提出过多次警告。我们打算就这个问题进行会谈。