宣布取缔人民联盟并在全国禁止一切政治活动 [复制链接]

    【合众国际社新德里二十六日电】巴基斯坦总统叶海亚·汗今天宣布，人民联盟和巴基斯坦全国的一切政治活动都已被禁止了。
    总统在巴基斯坦电台上发表的对全国的一次特别广播讲话中，把人民联盟领袖穆吉布尔·拉赫曼和他的党的同僚们称作“卖国贼”。
    叶海亚·汗表示拉赫曼和他的人民联盟的同僚们所犯下的罪行决不会不受到惩罚。
    总统说：“穆吉布尔·拉赫曼和他的党的目的是很清楚的。他们希望东巴完全脱离巴基斯坦。”
    总统说，拉赫曼和他的一伙人“蔑视合法当局，试图建立一个平行的政府”。
    “他们实行了恐怖统治，进行了许多凶杀。居住在东巴的千百万巴基斯坦人生活在恐怖之中。许多人都逃走了。”
    总统说，“在我在达卡期间”，拉赫曼“嘲弄了政府的权威”。
    叶海亚说：“我本来在几星期以前就该对拉赫曼采取行动了；但是，由于我切望和平地把权力移交给选举产生的人民的代表，我一次又一次地容忍了非法行动。”
    叶海亚说，“但是，我没有得到他的响应。”他说，武装部队“在严重的挑衅面前表现了相当大的克制”。
    他说，“保障巴基斯坦的主权、完整和安全”是武装部队的义务。“我已下令他们充分履行自己的义务，恢复政府的权威。”
    他说他决定在全国禁止一切政治活动，并且实行新闻检查。
    他向人民保证，“我的目标依然未变：只要局势许可就立即把权力移交给人民的代表。
    “我希望东巴的治安状况将很快恢复正常。”
    【美联社新德里二十六日电】巴基斯坦总统叶海亚·汗在二十六日下令在全国禁止一切政治活动，并且宣布东巴领袖穆吉布尔·拉赫曼的人民联盟为非法组织。他指责人民联盟犯了叛国罪。
    在这里收听到的一次二十分钟的电台广播讲话中，总统把这个国家的制宪危机归咎于拉赫曼和他的人民联盟。
    叶海亚说：“鉴于现在存在的严重局势，我已决定在全国禁止一切政治活动。”
    “至于人民联盟，它作为一个政党已被完全取缔。”
    叶海亚说他仍然信守他以前的保证——“把权力移交给选举产生的人民的代表”。
    他接着说：“只要局势许可，我将立即采取步骤来实现这一目标。”
    但是，总统没有解释，在去年十二月的国民议会选举中赢得多数席位的人民联盟已被取缔的情况下，他打算如何促成一个文官政府的建立。
    “我本来在几星期前就该对穆吉布尔·拉赫曼和他的同伙采取行动；但是，由于我切望达成解决办法，我一次又一次地不断地容忍了非法行动。但是，穆吉布尔没有作出积极的响应。”
    叶海亚说，在他上周在达卡同拉赫曼进行的许多次会谈中，这位人民联盟的领袖一直坚持要求发布一项临时公告，宣布取消军事管制。
    叶海亚说：“他建议发布的公告只不过是一个圈套。”
    【路透社新德里二十六日电】叶海亚·汗总统今晚谴责穆吉布尔·拉赫曼是叛徒。
    总统在巴基斯坦电台对全国的广播讲话宣称，东巴的事件发生了“非常重大的变化”，必须“尽快控制局势”。
    叶海亚总统说，穆吉布尔危害了巴基斯坦的完整。
    叶海亚总统宣称，他不能容许“追逐权力的暴君”破坏这个国家和拿一亿二千万人民的命运当儿戏。他由于愤怒而提高了声调。
    总统发誓说，武装部队将尽一切努力维护巴基斯坦的主权和完整。
    关于他最近在达卡同穆吉布尔的会谈，他说，“他的固执、和完全不讲道理只能得出一个结论：这个人和他的党是巴基斯坦的敌人”。
    【法新社卡拉奇二十六日电】叶海亚总统今晚禁止了全国的政治活动并命令武装部队在东巴恢复政府的权力。
    叶海亚总统在谈到过去几天他同拉赫曼的会谈时透露，拉赫曼曾建议在撤销军事管制法到召开国民议会之间有一段中间时期。
    拉赫曼建议，对于这段中间时期，应由总统发布公告，根据这项公告将成立省政府，而国民议会在最初应分两个委员会开会，一个由东巴议员组成，一个由西巴议员组成。
    叶海亚总统说，他准备在原则上同意，条件是只要所有政治领导人都向他明确表示同意。
    叶海亚总统继续说，看来，这种公告如果发表的话是没有法律约束力的。他说，这种公告既不属军事管制法的范围，又不能代表人民的意愿，“这样一来，就会造成真空状态，混乱局面就会继之而来”。
    叶海亚说，再则，国民议会分成两部分的话，据他看来就会鼓励分裂倾向。
    他继续说，西巴基斯坦的领导人们曾建议，对于这个中间时期，应由国民议会制订出一个适当的临时性宪法进行治理。
    叶海亚说，他完全同意这种主张，但是尽管政界各重要人物进行了种种努力，拉赫曼还是拒绝同意作这样一种临时安排。