英官员掩饰英镑自由兑换是针对共同市场的措施/伦敦工业界人士担心法国商品的竞争 [复制链接]

    【法新社伦敦２７日电】在今天欧洲各国宣布各项财政措施之后，这里权威人士驳斥了欧洲报纸关于非英镑区居民在商业交易中可以自由兑换的办法是针对欧洲共同市场的说法。
    他们指出，这个步骤是在同欧洲各国政府、特别是同法国和西德政府密切合作下采取的。这个步骤曾在巴黎最近的欧洲经济合作局部长级会议期间由希思寇特—埃默里、比内、埃策尔和艾哈德讨论过，法国政府甚至要求把实施的日期提早几天，以便同它自己打算宣布的措施同时实施。这些人士强调说，这个行动是欧洲密切合作的结果，同共同市场无关。英国政府对此已经考虑好几年，但是必须等到经济条件成熟的时候才实行。这些条件到今年将近年底时事实上已经具备，虽然英国政府切望付诸实现，但是它决定等一下，以避免发生任何可能打乱就自由贸易区计划，进行中的谈判的任何事情。
    【法新社伦敦２８日电】法郎的赋值在英国公众中一般是受欢迎的，但是在某工业界人士中引起了一定程度的担心。
    对于许多了来说，法郎的新比率意味着，他们在战后第一次可以比较便宜地在法国度假。另一些人则因为可以比较便宜地买到各种法国货（如酒和干酪）而感到喜悦。据信法国的各种纺织制品特别是针织品，将夺回它们在市场上的销路，按这种产品一直在意大利的意争下节节失利。
    在工业界人士中，反应是复杂的。他们了解到，在第三国家，特别是在荷比卢，瑞士和美国，法国汽车销售的竞争将更形激烈。在许多其它方面，法国的竞争可能成为一个严重因素，这种竞争以前是不存在的。
    可是大多数财政和经济界人士则在较大范围内考虑法国的货币改革。这些人士表示希望，即令这一行动会为英国某些出口商造成某种困难，可是它会有助于加强法国在外国市场上的地位。这种态度不完全是利他主义的，因为据认为如果法国比较能够经受竞争的话，它可能会改变对自由贸易区的敌对态度。
    【路透社伦敦２７日电】英国反对党工党领袖盖茨克尔今晚说，取消欧洲支付同盟是“非常不聪明的”。这位工党领袖是１９５０年和１９５１年的英国财政大臣。
    盖茨克尔对记者们说：“我认为，解散欧洲支付同盟和使英镑自由兑换的决定是严重的错误。”“当存在着建立新的贸易壁垒的实际危险的时候解散欧洲支付同盟，肯定是非常不聪明的。只能认为这是对债权国和债权机构的投降，这些国家和机构想强使欧洲实行更多收缩通货的政策。”
    关于在英镑区以外的人可以自由兑换英镑的决定，他说：在短期中这可能对英镑的价值产生一种表面有利的影响。但是这意味着接受这样一项新的法律上的义务：在任何持有英镑的外国人的要求下，都得根据官定兑换率供应黄金或美元。在那样的程度上，实际是恢复了二十年代的老的金本位制度。”
    盖茨克尔接着说：“这种义务肯定使英镑更经不起投机活动，因此将会处于危险状态，如果国外情况对我们不利的话。“此外，对于可能发生这种事情的害怕情绪，无疑地将引起采取更有限制性的政策和更紧缩的信贷的压力，从而更难恢复充分就业和在英国实现工业发展。”
    【路透社波恩２７日电】西德财政部的一位发言人今天晚上说，法国法郎贬值是只会受到欢迎的。他在回答一些从电话中提出的问题时说，法郎贬值将有助于稳定法郎；同时也有助于稳定欧洲的货币和货物流通。
    【路透社渥太华２７日电】加拿大财政部长当纳德·弗莱明今天说，英国放宽英镑兑换的限制将引起一个“连锁反应”，这个连锁反应将大有助于为加拿大出口商在世界各地造成贸易机会。