美刊认为：美伪胆敢入侵越南北方必遭惨败 [复制链接]

    说尼克松低估了老挝、柬埔寨和越南人民的力量，越南北方已充分作好对付任何空中和地面进攻的准备，在整个印度支那等待尼克松的将是继续的失败
    【本刊讯】香港《大公报》十七日译载理查德
    ·沃德在美《前卫》周刊上发表的一篇文章，摘要如下：
    目前，美国已经把打了十年的越南战争，扩大到整个印度支那去了。美国先是派出作战“顾问”，随后便是全面的陆海空侵略。但是，同过去比较，美国距离军事胜利不是更近而是更远了。
    在尼克松政府上台以后，美国曾企图实行所谓“越南化”和“绥靖”计划，来取得胜利。当这两项计划都没有取得什么胜利时，美国又企图以扩大战争，来弥补它在越南的失败，先是于去年入侵柬埔寨，后是于今年入侵老挝。
    看来，尼克松政府采取扩大战争的战略，具有两重目的，其一是企图孤立越南南方的抗战力量，其二是企图对越南北方施加更大的军事压力，迫使河内屈服。这是约翰逊的旧战略，只是采用新的方式而已。假如尼克松政府维持这种战略，那么，其最后的含义不仅是对越南北方进行空中攻击，而且是要对越南北方进行地面进攻。
    尼克松的这种战略，是基于低估老挝、柬埔寨和越南南方的人民抗战力量，这是一个根本的错误，因此，这种战略是注定要失败的。
    华盛顿当局伪造消息说，民族解放阵线和临时革命政府已经在越南南方的农村失势了。但是，最近到过越南南方的可靠美国观察家告诉我说：人民支持民族解放阵线和临时革命政府，甚至表面上由西贡管辖的地区都是如此。
    此外，一九七○年还出现许许多多的事实，证明越南南方的革命形势，越来越好，南方的各大城市，已经形成有组织的力量，强烈反抗美国—西贡当局的统治。
    尼克松及其首席顾问基辛格的最大错误，在于他们低估了越南北方的力量，而越南北方在必要的时候，是可以随时指靠中华人民共和国和其他社会主义国家的无限度的支持的。去年美国入侵柬埔寨后不久，我曾访问越南北方。当时，越南北方的高级官员已经看到，美国可能发动新的空中攻击和地面进攻。
    不过，假如尼克松果真入侵越南北方，他将在军事上和政治上，为自己造成失败。不久以前，我曾在越南北方进行广泛的访问。显然，越南北方已经准备好对付任何的空中和地面进攻，它的国防力量比一九六八年底约翰逊政府停止对它的空袭时强大得多。所有防空力量都处于积极的戒备状态。沿海防卫力量和边境防卫力量都在不断加强。
    最后，我们必须看到，尼克松是在国内遭遇到比约翰逊时期更大的困难的情况下，延长和扩大战争的。美国公众舆论终于知道，印度支那战争是美国目前的通货膨胀、失业增加、社会福利条件恶化和其他许多经济难题的一大根源。同时，美国军队士气低落。美国各个社会阶层反对尼克松政府介入印度支那战争的力量正在扩大，绝大多数美国人民都要求美国撤出印度支那。国会中的反战力量也在增长中。
    总的来说，在越南和美国国内，时间的迁移都不利于尼克松，在整个印度支那，等待着尼克松的将是继续的失败。