美《黑豹》周刊文章：《美国的贫困正在扩展和加剧》 [复制链接]

    【本刊讯】一九七○年十二月二十六日一期的《黑豹》周刊上登载了一篇文章，题目是《美国的贫困正在扩展和加剧》，摘要如下：
    在一九六八年，有二千五百四十万美国人生活在贫困中。这占总人口的百分之十二点八。
    全部非白种美国人中有百分之二十五点七生活在贫困中。
    十八岁以下的全部非白种人当中有百分之四十一点六生活在贫困中。
    六十五岁以上的全部非白种人当中有百分之四十六点六生活在贫困中。
    由白人妇女当家的全部家庭中有百分之三十三点五生活在贫困中。
    由黑人妇女当家的全部家庭中有百分之六十点一生活在贫因中。
    由妇女当家的受贫困折磨的家庭的数目不是在减少。这个数目正在剧烈地增加。从一九五九年到一九六八年，生活在由妇女当家的家庭中的贫困的非白种人的人数增加了百分之四十八，由一百八十万增加到二百六十万。展望未来，在这个国家里贫困将加剧。
    “在都市地区的全部穷人中，有百分之四十七左右的人所在的家庭在将来任何时候都没有希望能在经济上自足。”这是权威的经济发展委员会十一月份发表的一份关于美国城市中的贫困情况的调查报告提出的某些事实和结论。经济发展委员会是由一些最大的公司的总经理和一些最有影响的大学的校长组成的。它对政府制定政策有着重大影响。
    经济发展委员会的这个报告比以前的任何高级部门的调查报告都更表明，对非白种美国人的歧视、特别是对非白种美国妇女的歧视是这个国家里的贫困状况的一个主要方面。经济发展委员会的这个报告的题目是《城市中的穷人是怎样一些人？》。这个报告是由安东尼·唐斯写的，是公开发表的。
    唐斯认为，政府提出的作为贫困标准的数字本身是不恰当的。但他在经济发展委员会的调查报告中被迫使用了这些数字，因为它们提供了现有的最完整的资料，但是他提出了几点批评。
    政府提出的作为贫困标准的数字是由社会保险司任意确定的，它是最低伙食费用的三倍。
    由于为贫穷标准规定的数字是根据食物定的，它就完全忽视了住房费用。但是，穷人的住房费用是高得不成比例的，显然，如果把房租计算在内，为“贫困起点”确定的数字将高得多。
    尽管有这种严重的缺陷，经济发展委员会的报告提出的新的材料还是非常有用的。这些数字清楚地划分为不同的类别：按年龄进行的分类，分别列出以男人为首和以妇女为首的家庭。正是这种分类强调说明了与成年男人相比妇女和青年人所受的压迫。
    一九六八年生活在贫困中的二千五百四十万美国人当中，有一千二百九十万生活在都市地区。生活在都市地区的穷人中最大的一类是十八岁以下的青少年。这样的青少年有五百四十万，占城市穷人的百分之四十二点二。
    种族歧视再次表现为中心问题。例如，在这个国家的全部非白人青少年中，百分之四十一点六是穷人。而白人青少年中相应的数字是百分之十点七。唐斯在根据这种计算设想未来的情况时写道：
    “在一些中心城市，到一九八五年，十五岁以下的白人儿童的数量将减少一百一十万（百分之八点五），但非白种人儿童的数量将增加三百四十万（百分之九十一点八）。由于在一九六八年在中心城市中大约三分之一的非白种人儿童生活在贫困中，因而这种迅速的增长在任何与贫困斗争的计划中都会造成非常严重的问题。到一九八五年，中心城市的贫困的非白人儿童可能要增加一百四十万之多。十五岁到十八岁的儿童的增加可能使这个总数高达一百七十万。”
    这份调查报告强调指出，教育系统不良和对青少年缺乏足够的照顾是使贫困长期永存的主要原因。这个调查报告毫不含糊地批驳了认为贫困是由先天不堪造就引起的这样一种论调：“质量最低、合格的师资最少、所使用的建筑物和设备通常最陈旧的那些学校，一向集中在穷人居住区，在大城市里尤其是如此。此外，富裕的郊区在教育工作的各个方面为每个学生花的钱通常要多得多。”
    “很多有孩子的贫困家庭需要这些孩子在比较年幼的时候就去挣钱。因此，贫困迫使某些儿童离开了中学去工作，这当然使许多出生在贫苦家庭的有才智的儿童无法进高等学校。”
    如果把十八岁以下的青少年的数字同六十五岁以下的生活在以妇女为首的家庭中的人的数字加在一起，其总和就是这个国家里的贫困的最大源泉。以妇女为首而且有很多青少年的家庭在种族上和在经济上受的压迫最重。
    “居住在城市地区的以一名妇女为首的全部家庭中，有百分之八十六左右有儿童。在这份文件分类列出的各组居民中，以一名妇女为首而且有靠人抚养的儿童的这些家庭被列为贫困的家庭的比例最大。”
    在美国城市里，要养家的非白种人妇女有百分之六十生活在贫困中。而且应该记住，这份调查报告通篇使用的作为贫困标准的数字是低的。
    这份调查报告写道，处于这种境况的大多数妇女由于缺乏照顾儿童的设备而不能工作。
    “估计很多这样的有年幼孩子的贫困的母亲之所以不能工作，是因为他们担负着照顾孩子的责任。因此，除非有适当的照顾孩子的设备，否则她们不能指望在自己的家外找到任何能挣钱的职业。”
    经济发展委员会的调查报告强调说，贫困的这一源泉正在扩大：“‘生活在以一名妇女为首的家庭中的穷人从一九五九年到一九六八年增加了百分之二十二，从五百三十万增加到六百五十万。”
    唐斯在这份材料中向组成经济发展委员会的公司经理和大学校长们指出了可能造成不安的原因：“由于贫困迫使母亲们减少了对自己孩子的看管。因而儿童势必比较缺乏教养。很多这样的儿童几乎是在大街上在一种充满卑鄙行为和剥削的恶劣环境中天然地长大的，丝毫也接触不到美国社会和文化的基本标准。”
    事实上，这些在贫困中长大的青年人最充分地接触到“美国社会和文化的基本标准”。美国社会和文化的标准是进行邪恶的竞赛，而使少数人发财，多数人受苦。这些青年人将不会成为能适应这种制度的“教养的”人，而将成为争取把这种社会变成社会主义社会的最坚强的战士，社会主义社会是解决一边是富裕一边是广泛的贫困这种畸形状况的唯一方法。