英清洁工人坚持罢工 伦敦市臭气熏天 [复制链接]

    【合众国际社伦敦三十一日电】今天谁也说不上伦敦空气污浊是由于威克路上的臭气造成的呢，还是由于苍蝇乱飞或者老鼠到处不停地乱跑造成的。
    数以百计的男人、妇女和儿童把垃圾袋从人行道弄到威克路的中央，这条路是哈克尼区车辆来往最多的街道之一。
    垃圾袋裂开了，在街道的各处都堆满了散发出臭气的废物，垃圾越堆越高。
    在附近居民区的大约三百名居民举行一次抗议集会以后，他们由于愤怒而采取了行动。会上一个接一个地发言，指责当地官员对威克路长时间以来垃圾成堆这件事漠不关心。
    垃圾的堆积是由于将近六万五千名清洁工人和其他搞“脏工作”的工人举行全国性的罢工。他们举行罢工是为了支持把工资增加五十五个先令的要求。
    【美联社北爱尔兰贝尔法斯特三十一日电】贝尔法斯特中部在稍为平静以后于三十一日晚上又发生了骚乱。骚乱分子同警察发生殴斗，并且向英国军队扔汽油弹。
    过去两个晚上在这个北爱尔兰首府发生了街头殴斗，因此在星期六下令英国皇家海军陆战队采取更强硬的策略以维持这个城市的秩序。
    当人们进行示威，抗议将对被控在今年六月骚乱中犯谋杀罪的五个人审讯时，警察和军队冲向示威队伍，于是又开始发生殴斗了。
    群众扔瓶子、石块和木棒以资报复。骚乱分子在后退时曾试图推翻一辆公共汽车。
    一批人占领了一幢公寓，军队向他们施放呕吐瓦斯，示威者就从屋顶上扔自制汽油弹。
    星期六有大批海军陆战队开进这个城市，驻满了最容易出事的危险地区。在一批英国陆军巡逻队遭到一阵机枪的扫射后几小时就采取了这个镇压的措施。
    参加周末街头殴斗的骚乱分子中有天主教徒，天主教徒反对派来英国军队，并且要求同南面的爱尔兰共和国联合。
    【法新社贝尔法斯特三十一日电】今晚有大约一千名天主教徒示威游行，警察试图驱散他们，他们就向警察扔石块和空瓶子。
    在夜间这里发生的激烈街头殴斗中，有九名英国士兵受伤。
    【合众国际社贝尔法斯特三十一日电】警察今天傍晚说，他们认为，非法的爱尔兰共和国军对近来在贝尔法斯特发生的暴力活动浪潮要负责任。
    这些爱尔兰共和国军一再发誓要把北爱尔兰和爱尔兰共和国联合起来。