英国与共同市场成员国开始谈判 [复制链接]

    【合众国际社布鲁塞尔二十一日电】英国和共同市场谈判代表，今天迅速就如何进行使英国加入这个欧洲贸易集团的会谈达成协议。
    英国谈判代表巴伯同意共同市场部长及大臣们关于每三个月举行两次部长级谈判和每十四天举行一次较低级的谈判的建议。
    巴伯重申英国接受共同市场的基本规定和条约，包括接受共同市场的农业政策。他要求在谈判结束以后给一年的停止期限，以便使其法律适应共同市场的规定，随后再给较长的过渡时期以便使它的经济适应共同市场的农业计划。
    会前，英国及共同市场部长及大臣们还就同对立的欧洲自由贸易联盟（它没有申请加入共同市场）成员国的贸易协议开始会谈的一项计划取得了协议。
    【法新社布鲁塞尔二十二日电】英国和共同市场六国，二十一日晚上在如何进行英国参加欧洲经济共同体的初步谈判取得了妥协。
    主要的协议之点是，欧洲经济共同体执行委员会将在同英国磋商下负责研究和确定，如果英国终于参加的话它在某些主要方面必然要付出的代价和面临的问题。
    委员会还将负责研究英国参加欧洲煤钢联营组织会产生的问题。
    委员会将把它的调查结果报告欧洲经济共同体部长理事会讨论。
    星期二的妥协性协议的其他三个主要部分如下：
    一、向六国保证，英国接受共同农业政策，但是它们注意到在乳产品、猪肉和食糖方面对英国存在着问题。六国的副部长将负责研究这些问题。
    二、副部长们还奉命研究英国参加欧洲经济共同体关税同盟和接受欧洲经济共同体共同关税所牵涉的问题。
    三、关于欧洲原子能联营组织的问题将暂时搁置起来，留待以后讨论。
    副部长们将在今天开始工作。
    六国认为关于英国参加的一切问题要在所谓的过渡时期解决，这个时期将使英国可以适应于共同体的条例。它们认为，共同体的条例是不可能改变的。但是，巴伯在会后的记者招待会上清楚表明，“对于是否一切问题都应当由过渡办法或其他办法解决这一点”，他保留他的政府的态度。他说：“我没有肯定意见。我不愿说过渡时期将是唯一的解决办法。”