美前副总统汉弗莱：鼓吹美日加深勾结“共同在亚洲起作用” [复制链接]

    说日本是美在亚洲最强有力的朋友，美“指望”日本把中国“领回到国际大家庭”，并鼓吹美对我“耐心搭桥”
    【本刊讯】日本《每日新闻》二十一日刊登了美国前副总统汉弗莱在日本自由民主党亚洲调查会上的讲演，摘要如下：
    美国前副总统汉弗莱二十日在亚洲调查会上所作的讲演的要点如下：
    日美的伙伴关系是现代历史上最成功的、最有意义的政治上的关系。日本对安全条约即使不提供一兵一卒，日本也是美国在亚洲的最强有力的朋友。这并不是由于日本的经济力量和它的业绩，而是由于日本人的令人惊异的能力和力量。日本人具备在全世界发挥政治上的领导力量的独特能力。引起日美危机的因素
    据说一九七○年是日美关系的危机，不过，这不是由于安全条约，而是由于其他的因素。
    那么，造成七○年日美关系危机的其他因素是什么呢？一个是冲绳，另一个是贸易的自由化。冲绳无疑是日本的一个县，日本人要求归还冲绳的愿望也是理所当然的。我们为了早日归还冲绳，有必要注意使安全保障谈判迅速开始。
    另外，在经济领域里也不能因为短期的目前的利益而忽视通过长期的贸易来繁荣经济。有必要同中国谈判
    不断威胁日美关系的其他原因是越南和中国问题。在这两个问题上不能断言美国的政策是没有错误的。关于越南战争，不论政府或国民都有决心早期结束，并正在寻找它的线索。扩张主义的共产主义在亚洲已经不蔓延，这是事实。
    中国是作为统治着庞大人口的政府而存在着，美国长时间无视这种明确的事实，一直没有同他们进行谈判而错过了。美国应该同其他政府一样承认中国的存在，井和它谈判。应该不断耐心地在文化、科学、经济等领域内搭桥。而且希望这种做法会导致和平而正常的关系。故意孤立中国的政策不仅是危险的，而且这种目的会自遭破坏。我相信，如果自由世界实际示范，那么，用这种影响对东欧和苏联起作用的那种方式，最后也可以对中国起作用。
    在美国，现在发生了关于对亚洲政策的重新评价的争论。其中心不是美国是否应该背向亚洲，而是对美国的国家利益如何评价，把目标定在哪里，其优先的顺位放在哪里。美国是太平洋的一个国家，在太平洋地区有既得利益，但不是亚洲的一个国家。美国和美国国民为了在亚洲关系上作出健全的决定，对亚洲国家的看法必须敏感。不管美国在亚洲的作用是什么样的，但它必须是以和亚洲国家的伙伴关系为基础的。那就是欢迎美国参加，为了达到共同目的而作出共同的努力，互相分担责任。不希望当“世界警察”
    由各国自行决定自己应该走的道路是最好的，美国对于这种国内的决定的不必要的多管闲事，必须谨慎。美国不能扮演世界警察的角色。美国国民不希望这样做，世界也不会接受。但必须为代替美国的维护和平的努力而作出努力。不仅联合国或其区域的防卫，而且必须通过负责开发和重建工作的区域性机构来作出维护和平的努力。在全世界撑起一把大伞，这不是美国应该采取的政策。
    日本正作为独特的世界强国而迎接七十年代。七十年代的世界正要求日本的援助和领导。当日本即将跨进这个大门的时候，它面临着应该为东南亚的政治、经济的重建作些什么的问题。同时日本还面临着如何对待中国，如何把这个大国领回到国际大家庭里来这样一种最艰难的事业。美国人没有那样的能力。对中国的整个社会没有充分的理解，就不能作出英明的决定。因此，就指望日本。在国际社会中的责任
    亚洲的主要国家不是中国，而是日本。日本的文化、经济、教育、活力、政治，才是用语言所能表达的最高意义的大国。不是侵略性的大国，而是放弃了军备的、一切国家应该学习的大国。日本是具备才能、领导能力和智慧的大国。东南亚正在等待日本的帮助。
    日本还正要履行在国际社会中的新的责任。通过不制造核武器、不拥有核武器这样一种政策，日本处于发挥道义力量的地位。
    美国人希望援助日本进行这样的道义事业。和平的稳定的世界秩序是关乎我们的命运的。世界是需要我们协助的。（文内小标题是原来的——本刊注）