苏修侵捷不得人心正在国内加紧法西斯统治 [复制链接]

    【本刊讯】英《每日电讯报》在八月二十一日刊登了最近逃到英国的苏修作家阿纳托利·库兹涅佐夫写的文章，题为《致捷克斯洛伐克人民的一封公开信》。摘要如下：
    好像就是在昨天我们听到了突然在被占领的布拉格响起了汽笛声和喇叭声。
    一九六八年八月二十一日，在俄国，大部分人民感到好像爆发了世界大战。似乎空气中充满了火药味。人民都愁眉不展地走来走去，都问着同一个问题：“捷克斯洛伐克发生了什么事？”许多人在收听收音机时流下了眼泪。
    勇敢、善良的布拉格人民——我是占领你们的那个国家的公民。我了解这个国家，在一九六八年八月二十一日那天我在那里，我愿意告诉你们几个事实。
    首先，我们应该知道，在世界上没有任何一个地方存在像苏联那样的各个部件非常协调的、可靠的、强大的镇压机器。它掌握了法庭、集中营、判处死刑的权力和从左轮枪到氢弹各种武器。
    此外，苏联——我认为它是一个庞大的集中营，我想不出更确切的形容词
    ——还有一个机器在工作，那就是意识形态机器。它控制了所有的宣传手段，从最小的印刷机到离奇的干扰电台网。它把苏联人民同世界其它地方的人民隔离开来，不仅仅压制一丝一毫的不满，同时使每个人都认为他过着最好不过的生活。这两台机器——镇压和洗脑筋的机器——在一九六八年八月二十一日以后都以新的声势开动起来。占领捷克斯洛伐克、逮捕它的领导人、威胁重演对匈牙利的叛乱进行的野蛮的镇压、种种阴谋和诡计——所有这一切都在伟大的人道主义、兄弟情谊和拯救的幌子下进行。
    人们被迫去参加会议，于是报纸就可以向世界证明他们“全国一致赞同”侵略。这是一些奇怪的、枯燥的会议，会上人们带着阴沉、忧虑的面容听取发表讲话的官员宣读事先炮制好的赞同“我们英明的共产党和苏维埃政府”的行动的决议。
    这样的仅式是苏联生活中的一个司空见惯的重要的部分。但是，对捷克斯洛伐克的占领是这样一个无耻的行为，在俄国对于捷克斯洛伐克人民的感情是这样的真挚、强烈，以致不得不做出某种补充的解释。数千名宣传员被派往全国各地向人民作口头讲话：“西德曾准备入侵捷克斯洛伐克。如果我们的坦克不开进的话，那么德国的坦克第二天就会呆在那里了。但是我们设法先到了那里并且保全了捷克斯洛伐克。”
    重要的是这种虚假的解释是以一种“机密”的方式传播的。苏联人民已经习惯了这样一种状况——公开谈论的东西通常是假的，而在“秘密”会议上谈论的东西有时到可能包含一点真的。
    我所居住的图拉州的共产党第一书记尤纳克当时召开了一次秘密会议，向宣传员和编辑们简单地说明关于捷克斯洛伐克问题应该如何说和如何写。
    我参加了这次会议。尤纳克刚从克里姆林宫返回。他的讲话内容总的来说是这样：
    “同志们，我们同捷克斯洛伐克达成了交易。秩序已经恢复。的确，我们不得不把杜布切克留在那里呆一段时间。但他当然不是合适的人选。他不是我们的同志。等情绪稍稍稳定以后，就要把他换掉。你们可以让人们更多地注意英德拉和胡萨克这样一些人。至于斯姆尔科夫斯基，他决不是我们的人，他是个可疑的人物。当然还会有很多困难，但它已经是囊中之物了。”
    作家波列伏依当时正准备重新出版他的一本关于对德国战犯的纽伦堡审判的书。他带着一种讥讽的表情对我说：“简直要使人发疯！检查官要求我做某些删节。你知道，这本书已出过许多版了。但是，似乎我引用了戈林在他们一九三九年吞并捷克斯洛伐克时的一次谈话。他说了类似这样的话：‘把政府官员抓起来，让其他人妥协，组成另一个政府。然后让他们颁布一个纲领并发表一些声明。并且在所有的十字路口停放坦克。’”
    我问他：“你将要把它删去吗？但是毕竟这是历史的一部份”。
    波列伏依笑着说：“我已经把它删去了，要不然，今天，它将成为我们敌人手里的一张王牌，我们不应该把王牌放在敌人的手里，所以我们不得不把历史性的东西删去。”
    不久，突然发生了从未听说过的事情。由有名的学者、作家、教授等等写了许多联名抗议信件。在许多城市的墙上和在列宁格勒的雕像上用粉笔写下了这样的标语：“勃列日涅夫从捷克斯洛伐克滚出去！”，“野蛮人从捷克斯洛伐克滚出去！”，这是从未发生过的。
    传单也开始大批出现。最后发生了示威。
    的确，这是一个很小规模的示威
    ——总共有七个人。但是，用俄国话来说，他们同古时候的基督教殉教者的作法一样，他们故意牺牲了他们自己，以便“表明我们国家的所有公民不是都同意以苏联人民的名义使用武力”。
    在他们被逮捕之前，有一、两分钟他们拿着旗帜叫喊：“可耻的入侵者”、
    “不要干涉捷克斯洛伐克”。现在他们在西伯利亚。
    现在会发生什么事情？占领前的某一天，我同一位捷克朋友雅雷克站在布拉格伏尔塔瓦河畔谈论是否会有什么好事在苏联发生。他问我：“对你来说，是否可能有一个有才智的领导？高尚而有教养的领导？我们能希望东方出现任何适宜的事情吗？”
    我回答说：“按我的看法，在俄国或克里姆林宫都没有人能回答这个问题。在这个蛇洞里，有一些活动，它们已相互扭在一起，但是，没有一个人知道，在争权中那个有力量的约洛普会掌上权，他将用什么办法来虐待他的人民和给世界以深刻的印象。我个人是不希望碰到什么好事……”
    雅雷克沉默不语，他只是问我什么是约洛普。这是一个乌克兰的字，意思是像斯威夫特小说里的雅虎。它是指一个很笨的人，是一个非常自信，而又不善于学习的人。
    将发生什么事？我不知道。我只知道俄国人民是善良的，是正派的，但是完全受压制的和长期受折磨的。
    我们应该作什么呢？我们应该战斗。
    但是，全俄国都听到了关于他们的消息并钦佩他们的勇敢。在图拉，我们从投入信箱的传单，更确切地说是手写的纸条了解到关于他们的消息。我对其中的一张传单拍了照，并随身带着。这张传单说：“朋友！政府违反了宪法，逮捕参加在红场举行的反对占领捷克斯洛伐克的示威的人。言论、出版和集会自由万岁！请复印并予以散发。”
    秘密警察确实对今年发生的事情感到吃惊。有许多人被开除公职，受到惩罚、逮捕、审讯和监禁。全国各地都由于抗议而沸腾起来。
    我再说一遍，对苏联来说，这种情况是前所未闻的，是难以置信的。