美帝内处交困 尼克松上台以来穷于应付 [复制链接]

    【本刊讯】英《金融时报》二十五日以《越南和通货膨胀：挂在尼克松脖子上的磨石》为题刊登了一篇文章，摘要如下：
    尼克松自就职以来十分明显就把越南问题和同通货膨胀作斗争的问题放在首位。尼克松几个月来一直在处理这两个问题，但是都没有很大的改进。如果美国在越南的伤亡人数比去年最惨重的几个星期中的伤亡人数稍有减少的话，那么通货膨胀的情况比过去甚至更为厉害。目前的平静中最容易使人受骗的就是这些情况，而对尼克松在白宫的头七个月的工作来说，最令人吃惊的也就是这些情况。没有什么东西比以前有很大的改善，而有很多事情却比以前大大恶化了。公开报告谈的情况很阴郁
    尼克松现在已开始解释，他不能像他所预料地那样快就实现他的两个诺言。先谈谈越南问题。一年前，相当多的美国人在战场上被打死，而在军事上又没有取得决定性的有利条件，同时在巴黎，美国人和北越人互相怒视着对方。今天情况完全一样。
    对另一个诺言——建立地位牢固的美元——取得了什么进展同样由于不了解情况而无法作出判断。这个战斗是防止通货膨胀的，这就是防止以消费者物价指数计算的生活费用的上涨。去年上涨了百分之四点二，尼克松说这是无法忍受的。而今年的头六个月，上涨的年率为百分之六点四，也就是又上涨了百分之五十以上。换句话说，尼克松的政策迄今为止在两个方面都产生了最坏的结果：美国通过减低经济真正发展的速度没有使物价降低，现在反而使发展速度降低了，而物价上涨速度却快了。现在没有人作出好的估计。在开始时，人们说，由于执行了坚决的财政和货币政策，物价在大约六个月后将开始下降。在夏初时，经济顾问委员会说，在秋天，人们可以期望物价下降。上星期一尼克松的经济顾问委员会主席保罗·麦克拉肯暗示，在明年之前物价可能不会下降。利润下降，失业
    尼克松对可能出现的情况，至少现在比去年谈得坦率。首先，他以前保证在失业人数不上升的情况下来对付通货膨胀，虽然他从未说过如何做到这一点。现在，他显然通过麦克拉肯承认，反通货膨胀运动的影响之一将是利润减少和失业人数增加。
    无论如何，事实是，尼克松的两个主要诺言到今天为止都未兑现，这就意味着麻烦。
    首先，在越南问题上，国内的麻烦来自学生，他们再过一个月左右就要回来了。在华盛顿，人们普遍认为，尼克松那么长时间未处理越南政策，只是因为学生们整个夏天都不在学校，等到九月份各个大学一开学，就会出现许多麻烦。来自学生组织的一切消息都证实了这一点。他们要的是对战争采取行动，他们现在就要这样做。他们将要求这样做，就像他们过去要求于约翰逊那样，最后使他受到的整个压力上升到他不得不作出让步的地步。
    对尼克松来说或对任何人来说，这不是一种可喜的前景。学生的鼓动会影响非学生人员，特别是他们鼓动反对的是像越南战争那样的不得人心的事情。
    明年是个选举年，而且反通货膨胀运动将会比现在更直接地损害人们的利益，这个事实只会加重所存在的不满情绪。比如，失业人数增加百分之一并不是不可能的，这意味着还要有九十万人失业。
    不管怎么看，从华盛顿看出去的情景是不好的，我连提都不提的还有其他一些问题，比如对五角大楼的普遍攻击，同国会发生的困难，最近犯罪率的惊人上升，大中学校的道德败坏等等，等等。
    尼克松迄今为止是十分幸运的。今年夏季没有发生严重骚乱（原因是同尼克松无关的），没有发生牵涉到美国和古巴的新的国际危机，参议员肯尼迪遇到了灾难，所有这一切都起了缓冲的作用，麻本的作用，使得今天出现了本来不该出现的平静。但是如果尼克松不把某些诺言很快兑现，恐怕将会出现猛烈的风暴。（文中小标题是原有的——本刊注）