美加利福尼亚大学学生举行抗暴斗争 [复制链接]

    【本刊讯】香港《大公报》二十三日译载美国《民族周刊》六月二十三日刊登美加利福尼亚大学三名教授写的一篇文章，并加按语说：从五月十五日起的十天内，加利福尼亚大学师生持续地进行了反抗反动军警迫害的英勇斗争，由美国当局派遣的军队和警察，疯狂开枪镇压，甚至用飞机向学生们投毒气弹。以下是美国《民族周刊》对上述事件的报道。
    伯克利市（加利福尼亚大学所在地）五月十五日爆发了群众暴动事件。对此，我们在今天还无法详述经过的情形。但是，事情的一个方面已经非常清楚。由于警察的行动如此野蛮，如此过份地使用他们的武力和暴行，以致原来已经很严重的局势被弄得更加坏了。而且，从十五日到二十四日这个期间，国民警卫队、警察和当地监狱当局一再对几百个市民肆虐，粗暴地破坏了美国宪法和法律赋予市民们的权利。
    伯克利市警察在十五日那天不分皂白地用鸟枪和霰弹枪向群众滥射。每颗鸟枪弹内装着约八百粒铅丸。有一个人中了此弹，两只眼睛都给打瞎，铅丸直透眼球后面的软肌。另外，至少有十个人也被鸟枪弹打得重伤，向希利克医院求医。另有一批因同样情形受伤的人，到另外一家医院求医。有一个伤者的心脏被射进一粒铅丸。另一个不幸的人，仅在他的一条腿上，就中了至少一百二十五粒铅丸。头壳、面部和头颈被铅丸射进的人，至少有五个。
    根据希利克医院内部的消息，一个二十五岁的受伤学生詹姆士·莱克托，由于粗铅丸射入腹部和胸部，伤重不治毙命。
    从十五日到二十四日，在伯克利被捕的人约有一千名，他们中间多数的人只是被控违犯了“阻街”、“行为不检”、“不听警察指挥”等轻微的罪名。罪名虽轻，警察加于他们身上的拳击棍打却是十分沉重。有一个十二岁的青少年提出控诉说，他在伯克利街上被四、五个警察围住，遭到了毒打。警官们在此期内，往往故意地把自己的警徽或名字徽章收藏起来。
    许多市民在被捕前后，还受到警察的毒骂、侮辱和恫吓。
    市民被捕后交保释放，尽管犯的“阻街”是一类小罪，判处的款却是大得可以。以前，这类罪名判罚的数目是六千元到一百元，这次却要五百元、八百元甚至一千元。在开庭审判时，被捕者如果要求延聘律师辩护，往往遭到恫吓或阻挠，甚至不准聘请律师，这显然违反美国宪法中保障人民权利的规定。
    许多被捕的人，即使罪名极其轻微，也在监狱受到残酷的待遇，特别是圣达·列泰监狱。伯克利的警察局长麦迪根被控用下列手段对待这个监狱中的犯人。犯人在狱中遭到木棒殴打和拳头痛击。狱卒迫令犯人背脊朝天，躺在散布着碎石的柏油路面达四小时。连续施行各种刑罚，使犯人不得睡眠。当着其他犯人面前，迫令犯人把头紧贴一根木柱，狱卒用大棒猛击木柱，造成犯人鼻孔流血不止。一个犯人被强迫剪掉头上的一部分头发。另一犯人要求治疗疾病，遭到拒绝。狱卒恫吓要对犯人施行体刑。狱中犯人经常遭到狱卒恶毒和肮脏言语的辱骂。
    无数证人在加州北区法庭上，证实圣达·列泰监狱对犯人施行野蛮的虐待。
    在伯克利市各地，警察对人群、个别的人、示威群众和普通市民不分皂白地，一律使用毒气攻击，致使许多无辜居民也遭到伤害、生病或蒙受种种不便。五月二十一日下午二点钟，国民警卫队用直升飞机在加州大学心脏地区低飞，到处散播ＣＳ（又称超级催泪弹）或ＣＮ毒气。上述毒气散布到大学各幢大楼。加州大学学生宿舍地区和一部份商业区，受到了毒气的沾染。因中毒而感到痛苦的人达数百名。他们的症状是剧烈恶心、喉部焦渴、皮肤剧痛、暂时丧失知觉、胸口剧痛、头目晕眩和疲弱无力。由于受到毒气的攻击，附近的医院中病人，病情都有增剧的现象。
    从空中散布毒气的办法，祸害之大是不难想像的。另外，许多证人证实，在学生会大楼的男、女浴室里，各有警察在施放催泪弹。
    总之，许多绝对正确和无可置辩的事实，都证实警察和国民警卫队大大地滥用权力，使得原来已呈严重的局势，由于他们使用的残暴行为而更加恶化了。他们用一连串行动，践踏了许多公民的权利。
    军警在伯克利进行的残酷的、蓄意报复的和任意破坏的行径，只会使得青年们的思想更加激烈化，更加革命化。