一切法西斯措施都镇压不住革命人民 [复制链接]

    【本刊讯】下面是伦敦「中国之友」致英国首相威尔逊的一封信：伦敦唐宁街十号威尔逊总理敬爱的先生：
    当七亿中国人民高举毛泽东思想伟大红旗进行一场史无前例的无产阶级文化大革命的时候，以美帝国主义和苏联修正主义叛徒集团为首的一切反动势力惊慌失措，对那些英勇欢呼和支持这个伟大的、震撼世界的、具有历史意义的事件的革命人民发动了一场中伤、诽谤和攻击的运动。
    在一九六七年五月，香港英国殖民当局由于妄图遏制伟大的毛泽东思想在香港的传播，防止这场无产阶级文化大革命影响三百万中国人，抑制他们热烈的爱国情绪，对中国人民进行了疯狂的民族压迫和政治迫害。
    具有丰富反帝传统的中国人民为了维护他们的民族尊严和宣传伟大的毛泽东思想的神圣权利，发扬他们的悠久反帝传统，同香港英国当局的恐怖和迫害的法西斯统治作了英勇的针锋相对的斗争。
    香港英国殖民当局疯狂地动员了他们的所有警察和大批武装部队，进行了大规模的镇压，对中国人民犯下了残酷的法西斯暴行。
    他们在警察局和审判室的地下室里枪杀或打死了约三十名中国爱国者。他们袭击和抄查工会、学校、商店和社会活动中心：总共大约二百处。他们非法地搜查了无数住宅。
    数千名中国爱国者，包括工人、农民、渔民、小贩、售货员、学生、教师、演员、新闻工作者、商人、家庭妇女以及其他许多人遭到毒打、逮捕和被关进监狱。在这些受害者中有一位七十八岁的商人，一些年仅十岁的小学生、孕妇和病人。直至今年初，香港英国当局仍未停止他们的法西斯镇压行动，他们仍然在集中营和其他黑暗的监狱里拘留了达四百名的中国爱国者——其中包括十三名新闻工作者，使他们遭受非人道的，残酷的殴打。
        正如官方的新华社所
    说：「内外交困的英国政府，为了欺骗舆论，转移国内人民的不满，竟然颠倒是非，混淆黑白，利用路透社记者格雷问题掀起了一场反华叫嚣」。
    首相先生，不仅是你的政府开动了宣传机器发出叫嚣，而且你和你的外交和英联邦关系大臣斯图尔特亲自对中国进行了卑鄙的攻击和毫无根据的诽谤。你在去年十二月三日告议会说，扣留格雷是完全没有道理的，斯图尔特则在十一月二十七日在一则声明中又称格雷受到了「非人道的监禁」。
    你和你的内阁同事以及香港英国当局发表的声明不仅同事实是相违背的，而且是对中国当局的人道的、正确态度的污辱。
    事实是：香港英国当局自一九六七年五月以来就一再对中国爱国者进行了残酷的镇压，逮捕数千名爱国者。在一九六七年七月十一日，他们非法地逮捕了正在进行正常采访工作的新华社香港分社记者薛平，以捏造的罪名把他判处了二年徒刑，并把他关进了监狱。在此以后，香港当局七月十五日还毫无道理地逮捕了七名中国爱国的新闻工作者（其中有新华社香港分社记者），非法地拘留了他们，并把他们判了徒刑。
    正如新华社所说，这是对中国人民的严重的政治挑衅，是中国人民绝不能容忍的。在这种情况下，中国外交部新闻司于一九六七年七月二十一日在北京宣布限制路透社驻北京记者格雷的行动自由，不准他擅自离开住所，要他听候处理。中国政府采取这种措施，是完全有道理的。
    同你提出的毫无根据的说法完全相反，格雷受到了宽厚的待遇。他仍然住在他的寓所，他每天的生活状况大体上同他的行动受到限制以前一样。
    首相先生，你对中华人民共和国的诽谤性的指责是荒谬的。谈到「人道主义」和「文明」，你们在香港的殖民统治者不是制订了一系列所谓的「紧急条例」了吗？根据这些条例，如三个中国爱国者偶然遇到一起，就可以被判进行「非法集会」，进行正常采访活动的记者会因参加「威胁性集会」的罪名而被判罪，坐在家里的人可能因有诸如菜刀、烹调用的调羹、甚至小刀和指甲剪子而被判罪，说是拥有「进攻性武器」。
    甚至某些香港的律师也不得不承认，这些「法律」是「野蛮的」，「极权主义的」和「恐怖统治」。
    首相先生，你的工党政府（垄断资本的工具）以冻结工资，造成大批人失业和限制民主权利的手段，一直攻的手段，一直攻击英和限制民主权利
    国的工人阶级。你的同事卡斯尔建议采取的新主张措施旨在以罚款和甚至监禁的威胁来迫害工会。
    你的政府正加紧镇压那些英勇地起来反对资本主义教育制度和社会制度的学生、青年和工人。
    但是，我们警告你们：你们在香港的恐怖统治和你们在国内日益采取的法西斯措施都不能镇压住革命人民。
    你们掀起的反华的诽谤运动只会进一步加强英中两国人民的友好和团结，以反对共同的敌人帝国主义及其走狗。
    我们强烈要求，你们的香港殖民当局立即停止恐怖统治和对香港爱国的中国人的迫害。
    释放被非法拘押在监狱和集中营里的所有中国爱国者，包括十三名新闻工作者。我们进一步要求，你的政府停止一切镇压英国青年和工人阶级的行动。
    英中人民团结友好万岁！
    无产阶级文化大革命万岁！
    战无不胜的毛泽东思想万岁！
    中国之友主席罗钱达
    书记麦金农