合众国际社记者从金门报道：蒋帮不敢向金门军民宣布我告台湾同胞书金门军民得知我文告后互相传告心情愉快 [复制链接]

    【合众国际社大金门岛上的金门市６日电】（记者：米勒）
    （合众国际社编者按：合众国际社老资格的战地记者米勒是今天上午共产党围攻的大炮在停火中沉默下来的时候在金门的唯一的外国记者。在下列的电讯中，米勒形容被围困的驻军如何迎接这个出乎意料之外的和平）
    暂时的和平已经来到了金门。但是岛上的守军相信这只是把死刑延长一星期。
    到今天傍晚的时候，官方还没有在金门宣布北平实行了停火，虽然世界其他的所有地方都已经知道了。
    但是关于共产党中国已经命令它的大炮沉默下来的消息从一个炮位口传到另一个炮位，并且口传到了海滩，在那里国民党士兵和码头工人正在起卸，到目前为止突破封锁的美国最大船队运来的供应品。
    这支船队没有遭到共产党炮火的抵抗。恰好在共产党人命令他们的大炮停止轰击的时候，这支船队就在料罗湾的海滩登陆。这个海滩在过去六星期内一直受到炮轰。你不必说中国话就可以注意到在这个岛上气氛缓和下来了，每个人的心情都非常愉快。
    在滚球场一带（这是一段公路，共产党人曾经用炮火轰击这条公路，企图击中汽车），吉普车和卡车以缓慢的速度行驶着。
    坐在露天的国民党士兵向我招手，并且用英语高声喊着“好”、“喂”，在炮轰期间，这种情况是很少有的，当时每一个人都只顾得使自己活下去并且保持警惕。
    在靠近海滩的游泳池洗澡和洗衣服的人要比平常多，他们利用这个和平的机会把衣服洗干净，并且把身体洗干净。如果在昨天这样作，那就是自杀。
    对于停火感到的高兴只是东方典型的想法：我们至少还可以再活一星期。
    但是同街道上和战壕里的人们的谈话中都得到了同样的回答：“这一定是一种诡计，这样作只是为了使共产党人能够加强力量，以便他们在下星期可以进行更加猛烈的轰击。”
    但是不管共产党停火的原因是什么，金门的人们正在尽量地利用这次停火的机会，他们忙着犁田，作杂活，使情况恢复正常。
    他们都准备好应付共产党下星期在它所宣布的七天期限届满的时候恢复它的攻击，并且预料共产党会在这时恢复攻击。