路过亚东时要印度商人循规蹈矩以提高国家威信 [复制链接]

    【印度报业托辣斯新德里２日电】印度总理尼赫鲁今天在对不丹进行了十七天的访问后回到这里。
    记者们在机场上请尼赫鲁就外国报纸关于西藏情况不安和不正常的消息发表意见，他说，“我能说什么呢，我是在晚上经过亚东的。”尼赫鲁在往来不丹的旅途中，曾经经过西藏领土。
    “但是我所得到的那些消息，显然西藏的情况并不是完全正常的。但是除了这一点，我很难说什么话。
    尼赫鲁又说，当他在从不丹回来的路上看到西方的报纸上说他可能被西藏的游击队绑架的消息时，他感到非常好笑，他说，派来的这些中国军队是来保护他的。
    【印新处新德里９月３０日电】尼赫鲁总理在十二天前动身去不丹以来，９月２９日第一次浏览了世界报纸，他在这一天看到了英国报纸刊载的关于他的不丹之行的一段消息。
    他在回印度途中来到这个西藏贸易中心后不久就谈到了一些消息，这些消息说，在尼赫鲁经过的西藏境内道路上集结着大约几千中国军队，来保护他免遭据说策划绑架他的西藏游击队的袭击。尼赫鲁哈哈大笑，他说：“那些呆在大吉岭或噶伦堡幻想出这种冒险的人的丰富想象力，真令人佩服。我刚刚到也许是世界上最静谧的地方进行了一次太平无事的旅行”。
    尼赫鲁的随行人员觉得很好笑，在尼赫鲁去不丹途中，或者在他９月２９日跨过西藏边界的时候，他们看到的中国士兵总共不到四十人，这些中国士兵是来给他摆仪仗队的。
    尼赫鲁来到亚东后不久，被引去参观了新建的一所医院和中国官员们办的一所学校。随后，他到亚东集市上穿行，受到了印度人和西藏人的欢迎。
    尼赫鲁告诫印度商人们要循规蹈矩以提高他们的国家的威信。他们应当同当地居民和地方当局和睦相处。
    尼赫鲁说，他这次访问西藏部分地方是不丹之行往返之中偶然路过。然而，他要应达赖喇嘛和中国总理的邀请访问西藏。拟议的这个访问延期了，而他希望他有机会不久到那里去。
    【印新处新德里２日电】尼赫鲁１０月１日在甘托克的一次公众集会上说，锡金达到繁荣的最好办法就是通过它本国人民的辛苦劳动。
    尼赫鲁在集会上说，历史上有过小国繁荣而大国衰败的一些例子。但是，这些小国所以能不断进步是由于这些小国人民自己靠自己，有很大劳动的本领。任何国家具有这样的特质，谁都不能阻止它前进。然而，“在这个国家面临危机或危险的时候，就应当有另一个友好的国家给予帮助”，这是另一回事。
    锡金大君在他的讲话中说，主要是由于印度政府的帮助，锡金才在短期内在发展方面做了很多工作。然而，我们有我们的忧虑，最大的忧虑是在七年计划期满后，怎样维持我们自己的一些新计划。
    公众代表的讲话也表示希望印度将来对于锡金的发展给予帮助，“犹如家庭中兄长给弟弟的
    （下转第四版）
    （上接第二版）帮助”。这项讲话还说，“作为印度的保护领，我国虽然很小，我们也对你的伟大和你的国家的伟大有自豪感”。
    并说，锡金的贸易在很大程度上取决于印度和西藏之间的货物交流。目前印藏贸易的锐减给锡金人民带来了困难。这篇讲话希望印度政府将帮助恢复正常的来往。
    尼赫鲁在提到这一点时说，不论在这个问题上能够做些什么适当的事情，都会设法去做。但是，在纳都拉关（锡金和西藏之间的边界）外面，有一个大国。贸易从来就不是通过强迫和武力来进行的。只有当需要某些物品的时候，贸易才会增长。两三年以前，需要你们的货物，许多新的店铺开起来了。当这种需要减少时，困难就产生了。但是，在这个问题上我们能帮多大忙，就一定帮多大忙。我们将向那个国家（中国）的政府指出这些困难。