法共「人道报」驻京记者报道：我国人民用生产钢和建立民兵来反击美国侵略 [复制链接]

    【本刊讯】法共“人道报”９月１７日刊载了它驻北京记者让—埃米尔·维达尔的通讯：题为“中国工人就是这样建立起小型钢厂和组织民兵来反击美国侵略”。全文如下：
    大约是十点钟的时候，在薄雾中高立在距北京二十五公里的西郊小山脚下的石景山的高炉，从苞米和甜菜田中出现在我们眼前了。
    石景山有一万六千名工人和职员。在八月底，今年的生铁预计产量还是四十二万八千吨。但是，自从８月底以后，石景山的情况变了，就象全中国的情况变了一样。在８月底以后举行的全体大会上，工人们决定把今年的生产从四十二万八千吨提高到五十六万吨。他们说：这是为了“使我国在侵略者面前变得更强大”。
    负责检修高炉的一百五十名工人决心修建一些简单的高炉。已经有两座在修建中，人们预计它们到年底将生产六千吨生铁。每一座用自力更生办法修建起来的小高炉将每天出铁五十吨。根据同一原则，石景山的工人们在十四天中修建了一个转炉钢厂。它的第一座转炉已在９月４日投入生产。在８月２４日，在第一座转炉正在运转的地方还长着苞米。这个转炉也是没有花一个钱买设备，自力更生制造出来的。人们说：“到年底，这座钢厂将生产四万吨钢，而不是我们最初预计生产的两万吨钢，因为中国需要钢来保卫自己。”
    但是只有钢还不够，还需要有人。于是，当党的工厂委员会向工人们解释说在全国已经建立起由随时准备放下工具拿起武器的工人一士兵和农民—士兵组成的民兵时，两天中，工厂中年令在三十岁以下的四千名青年中就有三千五百人报名参加民兵。几天来在石景山所发生的一切，在全中国也发生着。正在进行和平劳动的整个国家，一下子就象一个受到威胁的巨大蜂窝一样地动作起来了。大跃进使中国的农民和工人们看到了社会主义的伟大前景，在第七舰队来到他们家里进行挑衅时，他们挺身而起，以便保卫来得不易的幸福。
    在五天之中，有二亿一千二百万工人、农民参加示威活动。在各大城市和最偏僻的村庄里都举行了示威。