美报报道：约翰逊正加紧扩大侵越战争 [复制链接]

    【本刊讯】美《国际先驱论坛报》二十一日发表《纽约时报》记者希恩二十日从华盛顿发出的一篇报道，题为《白宫放宽关于轰炸的规定》。全文如下：
    白宫放宽了限制对北越轰炸的规定，使美国驾驶员可以比较自由地通过沿着中国边境的所谓缓冲地带以及通过围绕河内的半径为二十英里的外圈。
    有资格的提供淌息的人士说，放宽限制是近几周来提出的，这是白宫若干类似行动之一。这些行动自从参院战备调查小组委员会于八月间举行意见听取会以来己使轰炸大大升级了。
    提供消息的人士注意到，这种升级行动已使轰炸东京湾三角洲地区、特别是河内—海防地区的目标的战略发生了重大改变。
    以前美国轰炸北方的总战略是拦截运往南越共军的供应品，现在对东京湾三角洲的集中轰炸的直接目的是要打破北越使战争继续打下去的意志并迫使河内走向谈判桌。
    提供消息的人士说，高级军事官员希望实现这些目标，办法是使北越所需要进口的粮食、石油和工业品的运入的数量减少到发生危机的程度。
    因此，正尽可能猛烈地轰炸连接中国的西北和东北铁路线以及靠近河内的桥梁。
    军事指挥官仍然不得轰炸海防港的码头，唯恐击中苏联或中国船只，但是他们试图利用切断连接海防的公路和铁路联系的办法来达到同样目的。
    事实上，战略的改变等于是约翰逊基本上接受了参谋长联席会议的意见而拒绝了行将去职的麦克纳马拉的意见。
    在八月间小组委员会的意见听取会上，麦克纳马拉争辩说，不能通过轰炸使北越走向谈判桌，并且认为轰炸河内—海防地区这些容易引起反应的目标（白宫自从那时以来已批准轰炸这些目标），将是一个“严重的错误”。
    根据最近放松所谓作战规则的规定，要轰炸中国边境以南二十五英里的缓冲地带以内的以及围绕河内周围二十英里的外圈以内的目标还需要经白宫批准。
    但是驾驶员在前往轰炸那些不在限制之内的地区的目标时，现在可以相当自由地通过这两个地区了。
    提供消息的人士说，放松限制的规定，已使空军和海军航空指挥官采取更为灵活的战术并更容易避免北越防空炮火和地对空导弹的集中袭击。
    驾驶员在没有特别批准的情况下可以飞到距离中国边境多近的地方，现在还不确切知道。飞到围绕河内周围十英里的地区之内还需要预先得到白宫批准。在这个内圈之外还有一个半径为二十英里的更大的外圈。
    虽然据说高级军事官员现在正要求进一步放宽将涉及河内周围十英里内圈的限制，但是据悉他们对于白宫的行动是感到相当满意的，白宫的行动已使轰炸自从秋季以来大大升级。
    人们引用一个高级官员的话说：“我想我们现在干得不错。我们正极其猛烈地轰炸他们（北越人）。坦白地说，我不知道他们怎么受得了。”