美《时代》说格瓦拉是重伤被俘后遭枪杀的 [复制链接]

    【本刊讯】美国《时代》周刊在十月二十日一期上刊登一则关于格瓦拉被打死的报道。摘要如下：
    尤罗的克布拉达，深入卡米里以北七十五英里的隐蔽的玻利维亚丛林深处，是一个复盖着茂密枝叶的险峻和狭窄的山谷。上周初，在那里，总数有一百八十多人的两连玻利维亚反游击部队分成两股，悄悄地追踪一小撮游击队。刚过中午，这个部队发现了他们要抓的人，双方用步枪和自动武器隔着一个其间树木已经雕残的一百五十英尺的近距离交了火。在一次长时间的战斗后，四名反游击部队和三名游击队员死在那里，另外四名游击队员被俘虏。其中一个俘虏不是普通游击队员。他是三十九岁的埃内斯托·“切”·格瓦拉。
    “切”穿着一件工作服、褪了色的绿色裤子和一双不重的高腰靴子，他在朝着政府军接近的时候，左臀上中了一颗子弹；另一颗子弹使他扔掉了手中的半自动Ｍ—１卡宾枪。反游击部队在“切”的帆布背包里，找到一本叫作《现代资本主义论文集》的书、几本密码、两本战地日记、一些发自“阿里埃尔”——显然是卡斯特罗——的支援电报和一本私人笔记。在笔记本上以“切”的紧密、流畅的笔迹书写的记事写道：“看来这件事正在接近于完蛋”。
    在尤罗的克布拉达，“切”被安置在担架上，抬了五英里到伊格拉斯镇。在首都拉巴斯的陆军首脑获悉俘掳他的消息以后，仔细考虑了如何处置他。由于玻利维亚没有死刑，“切”最重不过是去坐牢。第二天，向伊格拉斯镇发出处决“切”的命令。两小时以后，他被枪毙。
    “切”的尸体被绑在直升飞机上，然后送到巴列格兰德。在这个城市的马尔塔先生医院里，经过莫伊塞斯·阿夫拉姆和何塞·马丁内斯大夫的医学检查，发现“切”的尸体上有七处弹伤，其中包括一处穿透心脏、导致他的死亡的弹伤。
    陆军否认关于处决他的消息；可是，检查过他的医生说，“切”是在被俘的二十四小时后死去的。在心脏里带着一颗子弹，他是不会活那么长时间的。