农庄庄员遭受农庄主席侮辱欺凌 [复制链接]

    【本刊讯】苏联《消息报》五月二十六日刊登了该报特派记者写的一篇文章，摘要如下：
    谢苗恩·彼得罗维奇·西林当了十年集体农庄主席。
    农庄庄员们不愿让他当“头头”，所以就这件事给《消息报》写了一封信。
    “我们为自己的诚实劳动而高兴，并且还准备在良好的水平上从事经营。但是，我们的农庄主席却阻挠一切工作的进行。他对大家，甚至妇女很粗暴，用粗野的话侮辱人，还可能打人”。
    信的作者们没有“列举所有的事实，因为这样要写一部书”。他们非常了解庄员的权利——在必要时提前改选农庄主席，并且想在总结会议上行使这种权利。
    “但是出席会议的区执行委员会主席讲话时说，现在不能这样作，因为第一是总结会议，而不是总结选举会议，第二，谢·西林还在干部名单之列。”
    应该说，人们还是把西林看作是一位经营管理人员。但是，凡是我在克鲁托雅尔见过的人，都是受欺侮的人。他对于每个个别的人却是粗暴的、冷酷无情的。
    克鲁托雅尔是个条件非常好的村子。村子里有一家人，这一家同所有的家庭一样是不幸的：丈夫和父亲都是酒鬼。母亲常常生病。有四个孩子，都是学生。房子潮湿而空旷。女主人是个戴眼镜的矮小女人，擦了擦窗下的长凳，让我们坐下，就最乐意地谈了起来。
    应该提高人的地位，应该同情人的苦处。我到西林那里要些麦秸，因为房顶漏了。他说：“不给，他的丈夫是醉鬼。”然而自己的不幸我本来就知道的。又有一次，我请求运些燃料来。可是他对我说了些什么呢？——她滔滔不绝诉说着，以致大家很难为情地开始看地板和天棚。
    欺侮吗？当然是大量的、沉重的。就这样，一桩桩欺侮人的事积起来以致多得要全都写出来真的得写“一部书”。受一百次欺侮，就是爆炸的力量。