吴丹就中东问题向安理会提出报告：鼓吹各方「克制」妄图扑灭阿拉伯国家反帝怒火 [复制链接]

    【美联社联合国二十七日电】联合国秘书长吴丹今天就中东问题向安全理事会提出的报告摘要如下：
    当我在开罗时，我同纳赛尔总统和外交部长里亚德进行了讨论……纳赛尔总统和外交部长里亚德向我保证，阿拉伯联合共和国不会首先对以色列采取进攻行动。据他们说，他们总的目的是恢复一九五六年的情况，双方完全遵守埃及和以色列之间的全面休战协议的条款。
    我在这里的目的并不是要深入地谈这场争执的法律方面或是谈这个问题的是非曲直。在目前危急关头，我认为我主要关心的应当是设法争取时间以替和解奠定基础。当前重要的事实是，由于阿拉伯联合共和国和以色列采取相互冲突的立场，蒂朗海峡局势对和平是一个非常严重的潜在威胁。我非常担心，在目前情况下，阿拉伯联合共和国和以色列在这个问题上发生的一场小冲突，不可避免地会引起近东的一场大冲突。
    但是，蒂朗海峡的航行自由并不是当前危及近东和平的唯一的问题。其他问题，如破坏活动、恐怖活动和在以色列与叙利亚之间的非军事区内有争执的地区中的耕种权利问题，除非得到控制，否则几乎肯定会导致进一步严重的战斗。
    照我看来，目前危机要取得和平结果，将需要一个喘息时间，使紧张局势可以从目前爆炸的程度上减退下来。因此，我要求有关各方特别克制，不要采取交战行动，避免作出可能增加紧张局势的其他一切行动，让理事会处理目前危机的根本原因，从而谋求解决。
    【德新社纽约联合国二十七日电】联合国秘书长吴丹今天呼吁参与中东冲突的各国表现克制态度，不采取任何好战行动和一切导致加强危机的措施。
    但是他指出，如果恢复埃及—以色列混合停战委员会并恢复以色列—叙利亚混合停战委员会的工作，即将意味着“联合国有限地”置身于中东危机地区。
    【合众国际社联合国二十七日电】美国驻联合国大使戈德堡今天说，美国正在“最认真地考虑”秘书长吴丹的报告。他说，他将立即同安全理事会理事和“其他有关的政府”磋商下一个步骤。
    【合众国际社华盛顿二十七日电】美国人士说，高级政府官员们认为吴丹的报告中没有什么特别出人意外的东西。他们强调指出，美国将在联合国就实现和平的解决办法的相宜的目标进行积极磋商。
    对吴丹关于在西奈半岛恢复埃及—以色列联合停战委员会的活动的建议，立即没有什么反应。
    【德新社联合国二十七日电】这里的美国人士今天在同华盛顿政府初步接触以后对联合国秘书长吴丹的中东报告发表的第一批评论中说，美国的看法同吴丹对局势严重性的估价完全吻合。