外电报道：日本获２９届世界乒乓球赛男女团体冠军 [复制链接]

    【合众国际社斯德哥尔摩四月十六日电】日本今晚在世界乒乓球锦标赛的男子团体赛中，先输后赢地以五比三击败北朝鲜，夺回了它一直保持到一九五九年失去的斯韦思林杯。
    日本出场的是长谷川信彦、键本肇和河野满。
    长谷川和键本都是两胜一负，河野一胜一负。
    长谷川以二十一比十六、二十比二十二、二十一比十六胜郑良雄，以二十一比十六、二十一比十六胜朴信一，而以二十一比十八、十八比二十一、十四比二十一输给金昌浩。
    键本以二十一比十九、二十一比十五胜朴信一，以二十一比十八、二十一比十八胜金昌浩，而以十八比二十一、十六比二十一输给郑良雄。
    河野以二十一比十七、二十一比八胜朴信一，以二十比二十二，十比二十一输给金昌浩。
    键本的功劳最大，因为他在第八盘同金昌浩相遇，金昌浩在这次比赛中以前没有败过。这位日本居第三的选手、早稻田大学学生顶住了压力，结果使朝鲜人的一般说来稳操胜券的希望告吹。
    今晚的比赛非常紧张，许多精彩的场面使三千观众看得着了迷。这场比赛跟上三次决赛不同。以前三次都是中国完全压倒日本，而这次直到最后始终是旗鼓相当的。
    在金昌浩于第四盘胜了长谷川而成为这次锦标赛上唯一没有败过的选手以后，当时人们认为他能够打败键本使总的比分拉平为四比四。
    然而，键本也同样有能力完成任务，因为他是日本三名选手中最灵活的一个。
    他同金昌浩的比分一直咬住上升到十八平，后来他打出一下正手抽杀，这位朝鲜人没有接住。金昌浩后来又打了一个正手球触网，接着又失误一次而输了第一局。
    第二局也是猛抽猛杀的拉锯战，但是键本打了一个擦网球使比分为九比八。朝鲜人又失误三次，键本又打了一个擦网球，比分变成十四比十一。键本在一次双方来回抽杀到约第十下时回抽出一个球使比分上升到十七比十三，不久比分又上升到二十比十七。
    金昌浩以一个猛烈的反手球得了一分，但是又打了一个触网球，使日本最后获胜。
    球台后面的日本队高兴得发狂一样，观众们也都为这个不负众望的队大声地长时间欢呼。
    键本很顺利地解决了朴信一，在今晚以前，许多人认为朴信一是有可能获男子单打冠军的。实际上这个朝鲜人三盘都输了。
    由于对方（朴信一）的许多失误使键本赢了第一局，在第二局中，朝鲜人一直紧跟到十比九，但是接着连丢五分，后来就再也扳不回来了。
    长谷川以一些精彩的抽杀、救球和发球而博得观众的赞叹。他打得确实不愧是头号种子的样子，并且第一次在观众前证明了他为什么在国内被列为第一号选手。
    他在对郑良雄的第一局中先以一比六落后，扳回到八比七领先，后来比分咬住上升到十五平。他接着迫使郑良雄产生一些失误，最后以一个漂亮的发球赢了第一局。
    在第二局中，他们激战到十五平，后来长谷川以十七比二十落后。他靠了一个落点很好的球和对方的两次失误扳回了三分达到二十平，接着他打了两个反手球触网，使比赛进入第三局。
    在第三局中，长谷川曾连赢六分达到十一比四，虽然朝鲜人稍扳回了几分，但是还是无法弥补差距而输去。
    长谷川在赢得十七比十二这个球中，曾有一段猛烈的对杀，双方都离球台十英尺，来回抽杀了约十六下才使日本人得了一分。
    长谷川对朴信一那盘开始打得很不顺手，上来就丢了八分。他每个球都打得不得法。
    他一点都不慌张，频频抽杀，在打到四比十以后，他接连得六个球扳到十平。此后他就一路领先，最后以两下极其猛烈精确的大板反手扣杀赢了那一局。
    在第二局中，他曾设法回击了六下打到他反手位置的抽杀。后来他以一个擦边球使比分达到十二比七。
    朴信一曾紧跟到十六平，但是最后由于两个发球遇到猛烈的回击而使他败下阵来。
    戴眼镜的河野——他是专修大学学生、日本第四号选手——轻而易举地打败了朴信一。
    他紧逼着球台打败了据说是这次锦标赛中最出色的扣球手朴信一。
    他打到六比三后接连失误四次使比分变成七平，但是，接连又得五分。朴信一始终处在招架的地位，甚至两次发球犯规。
    在第二局中，河野上来就领先到十比三，接着继续扣杀朴信一得分，最后以一下使对手不知所措的迅猛扣杀结束这一局。
    金昌浩之打败河野和长谷川是他打得比较出色，他迫使他的对手远离球台，使他们连续地六下（有时七下）猛扣，最后无法回击。
    郑良雄采取同样的战术打败键本赢了一盘。
    【合众国际社斯德哥尔摩四月十六日电】山中教子和深津尚子今晚以三比○使俄国队吃了个鸭蛋，给日本赢得考比伦杯女子团体赛冠军。
    日本因此夺回了它两年前在南斯拉夫卢布尔雅那输给共产党中国的这个杯。这是它第七次获得这个项目的冠军。
    山中以二十一比十八、二十二比二十胜直握选手鲁德诺娃，目前的世界冠军则以二十一比十八、二十一比十七胜格林伯格。
    日本的这一对接着在双打中后来居上地以二十比二十二、二十一比十九、二十一比十四胜鲁德诺娃和巴拉伊西杰。